ヘンな日本語にされるよりは英語のほうがマシ