https://sn-jp.com/archives/39139
１日９７万円…済州の漁業者、日本の放射能汚染水放出に損害賠償請求訴訟
▼記事によると…
・済州市翰林（ハンリム）水産業協同組合（キム・シジュン組合長）と翰林漁船主協会（キム・ジョンチョル会長）は13日午後、済州地方裁判所に日本政府と東京電力を相手に損害賠償請求訴訟を起こした。
彼らは「日本政府と東京電力が原発事故の予防および事後措置に対する注意義務を果たさず発生させた膨大な量の放射能汚染水を海洋に放出し、全世界の海を汚染しようとしている。放射能汚染水の海洋放出行為およびこれに関連するすべての準備行為を中止しなければならない」として提訴した。彼らは、日本政府が原発汚染水を放出した場合、水産協同組合の委託手数料が50％減少する状況を仮定し、１日あたり1000万ウォン（約97万円）を損害賠償額に決めた。
彼らは「放射能汚染水の海洋放出以外の他の安全な処理方法があるにも関わらず海洋放出だけに固執する行為は、日本の漁業者と一般国民に対する危害行為であり、周辺国の漁業者とその国民に対しても不法行為を犯すもの」だと主張した。
しかし、訴訟に対する見通しは明るくない。国際慣習法上、ある国家の主権的行為は他国の裁判権から免除されるのが原則という国家免除（主権免除）の原則が適用され、韓国には管轄権がないという理由で却下される可能性があるといわれている。
2021-05-14 07:40
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/39978.html
（略）
１日９７万円…済州の漁業者、日本の放射能汚染水放出に損害賠償請求訴訟
▼記事によると…
・済州市翰林（ハンリム）水産業協同組合（キム・シジュン組合長）と翰林漁船主協会（キム・ジョンチョル会長）は13日午後、済州地方裁判所に日本政府と東京電力を相手に損害賠償請求訴訟を起こした。
彼らは「日本政府と東京電力が原発事故の予防および事後措置に対する注意義務を果たさず発生させた膨大な量の放射能汚染水を海洋に放出し、全世界の海を汚染しようとしている。放射能汚染水の海洋放出行為およびこれに関連するすべての準備行為を中止しなければならない」として提訴した。彼らは、日本政府が原発汚染水を放出した場合、水産協同組合の委託手数料が50％減少する状況を仮定し、１日あたり1000万ウォン（約97万円）を損害賠償額に決めた。
彼らは「放射能汚染水の海洋放出以外の他の安全な処理方法があるにも関わらず海洋放出だけに固執する行為は、日本の漁業者と一般国民に対する危害行為であり、周辺国の漁業者とその国民に対しても不法行為を犯すもの」だと主張した。
しかし、訴訟に対する見通しは明るくない。国際慣習法上、ある国家の主権的行為は他国の裁判権から免除されるのが原則という国家免除（主権免除）の原則が適用され、韓国には管轄権がないという理由で却下される可能性があるといわれている。
2021-05-14 07:40
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/39978.html
（略）
