【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

ジャップには情緒が理解できないからわかりやすいポスターしかウケないんだよ
そういうジャップ的価値観で育った奴らは考えたり感じたりする能力が衰退するからどんどん娯楽も幼稚なものしか受け付けなくなる
しょうもないライトノベルがウケてんのがその証拠
もう負のスパイラル　この国の娯楽はこれからどんどん幼稚化してくよ

文字さえなけりゃいいよ

最悪が要らない

最悪w

海外版はなんなのかさっぱりわからんぞ

文字がいらない
文字で伝えようとするな池沼

これスパイダーマン出てくるの？
3の敵の奴だろ？

左はうまく出来てるな

なお超高評価の模様

『ヴェノム』日本版ポスター、海外で大絶賛 ─ 「映画マーケティング史上最高傑作」「今すぐ部屋に飾りたい」
https://theriver.jp/venom-jp-poster/

最
悪

日本の方が迫力はある
最悪は要らない

奥田英朗かよ

グロいわ

ここらへんにもAmazonと楽天の差が現れてるよな

海外版の口のところがVENOMになってるだまし絵よ
牙狼かと

このCGはどっから出してきたんだよ

エヴァンゲリオンの元ネタ

もし俺が厨房のときに左のポスターもらったら部屋に貼るけど右のポスターはもらっても貼らないね
インテリアに向いてない

ジャップと書いて最悪と読む

>>11
存在に決まってんだろ

どうせ中身はしょぼいB級映画なんだろ？
なら日本版のが良いわな
海外版はB級としてはちょっと意識高すぎ

なんで外人の作るポスターってやたら意識高いんだろうね？
カッコつけてるつもり？

amazonと楽天定期

海外版はかっこいいけど何？ってなる
日本版はあーこういう気持ち悪いやつの映画なんだなあと一目でわかる
どっちがいいかは知らん

外国人漢字大好きだからな

こうして止まった写真で見せられると
チャチっぽい作り物だと分かっちゃうな・・・動画だと良いんだろうけど

全員、最悪。

第一印象最悪w
でも露悪感売りにしてるし正解だろw

後者のほうが客の入りがいいからこうなっている
お前らジャップの問題でもある

ジャップは馬鹿だから後者じゃないと

日本でやってもアイコンとして認知されてないからな
分かりやすくモンスター感出すのが正解
逆にアメリカでは知れ渡ってるのでポスターは「予感させる」程度のもののほうがそそる

昭和のオッサンが実権を握ってるから

全米がなんたらっていうのは書かれてないんだな

海外版はオサレだけど何だか分からんだろこれ

日本の方がマシだった

キングコングは奇跡的に良くなってたよな

日本のほうがすこｗ

ジャップ最悪ｗ

こういうのでいいんだよ

安っぽくするのホント得意だなジャップは…

別に悪くないじゃん

かっこいいのは海外だけど
見ようと思うのは日本やな

見ないけど

外人が描いて外人が適当に言葉調べてコピペしたんだろ
めっちゃ外人受けするぞこれ

海外版、でっけえ女がビキニ着てるのかと思った

【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

この黒地や闇に浮かび上がって一言ってパターン、他でもみるよな

これシン・ゴジラの続編だろ

外人にも酷評されている模様

【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

まあこれは妥当じゃね
外国語をデザイン化されすぎると認識できなくなるし

スパイダーマンが不良になったんだなって分かるやん

歯がメロンの種みたいでワロタ

海外版に「最悪」なんていいかもな

アメコミなんだなこれ
日本じゃ知名度皆無なんだから海外版のポスターじゃ誰も見に来ないでしょ

中身知らんがB級っぽくていいじゃん

グロいよ

海外は知ってる人間向けのデザイン、外国での認知度浸透度を考えたらこれで充分だしクールに仕上がってる
日本のは初見のインパクトに全振りした感じで知らない人間の興味を惹けるデザイン、日本でのヴェノムの知名度を考えたら国内ではこれが正解だと思う

ホラー映画だわ

海外版がイイって言ってるのはただの馬鹿
宣伝ポスターって事を解ってない

これは良いじゃん
どうせいつものマーベルかDCみたいなコミックヒーローものなんだなってすぐ分かる

>>61
褒めてるやん

まぁ見てみようかと思うのは日本の方だわな
元の方は映画なのかすらわからん

韓国映画を汚したのは許さない

日本人はヴェノムなんて知らないんだから
もとのイメージイラストじゃ全く伝わらない

前の関係ないやつらが落書きしてるやつと比べたらまだまし

日本の町並みを眺めてみろよ
日本人はそういう過剰に説明的じゃないと不安になるんだよ

珍しく日本にもセンスある人いた

絶賛されとるぞチョンモメン

地味に評価できるのは句点がないとこ
映画のコピーってなんかしらんけど無意味に句読点入れたがるんだよな

マジで最悪要らねーな

良いじゃん
何がだめなんだよ
オシャレにすりゃいいもんでもなかろう

元は良くできてるけど
右のが一般人的には良さそうね

良くね普通に

なんでジャップってこんなセンスないの？

>>23
劇場で最悪Tシャツとか売れそう

いつもの字だけのクッソ汚いのよりはな
気になったら検索するっつーの、QRコードでもつけとけ

>>61
チョンモメン英語が読めないwww

外人ども大絶賛して昨日のredditトップページだったろこのポスタースレ

>>84
一般人てお前誰だよ
有識者かっこいいw

何で最悪とか書いちゃうんだろう
何か説明しないと死んでしまう病に映画界はかかってると思うわ

931＠clie ◆GodOnnFcO. (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM07-CAzF)2018/08/03(金) 00:08:10.64ID:EyyOF8ASM

白面やん

最悪って何だよ　
映画は面白そう
ダウンロード＆関連動画＞＞

>>61
ケツポスターってなんやねん

最悪ってのが最高にダサいけど悪くはないんじゃない

外国人からすれば漢字はクールなものだからな

文字以外はいいな
ヴェノムは横顔がかっこいい

日本の方がええやん
特に最悪の文字でどんなキャラか連想できるしええわ

万引き家族の中国版ポスター
【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

今回は良いのでは？

このポスターモデルって日本スタッフがオリジナルで作ったってことか？

これなに強いの？

ママこわいよ～

（ヽ´ん`）「確かに最悪」
（ヽ´ん`）「やっぱ海外版がシンプルで最高だわ」
（ヽ´ん`）「ジャップは馬鹿だから分かりやすくしないとな」

海外のメディア＆ファン
「日本版ポスターが最高」

（ヽ´ん`）「俺もそう思った」
（ヽ´ん`）「ヴェノムの質感がいいよね」
（ヽ´ん`）「気持ち悪さがひと目で伝わってくる」

なぜジャップは説明し過ぎてしまうのか
説明し過ぎにITは特効薬になるはずなのに
なぜいまだに改善しないのか

日本風にアレンジすると

B級映画になる

これが答え

>>105
マジでこれだからこのスレの意見珍しく分かれてんだよな
ホント白人様の顔色伺いしかできんカスジャップ代表だわ

日本人だらか最悪がカッコ悪く感じるのか
海外もENDって入ってるけど外人からしたらダサいのかな？

パワーポイントにデフォで入ってそうなフォントなんなの

なんか洋画みてるアタシみたいなアイデンティティ持ってるリベラルまんこがやたら邦画のポスターにケチつけてるよねｗ
お前がナルシシズムに浸ってる洋画とやらが斜陽だから配給会社も必死なのに金も出さずいい気なもんだわなあ

>>76
PS2やドリキャス時代のマーベルVSカプコンに出てた
当時ゲーム好きだったオッサンならベノムとして意外と知ってる

>>50
キングコングはCMも良かった
最凶最強最恐ってやつ

>>105
（ヽ´U`）←USAモメン

トムハーディはヴェインだろ

116フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:13:11.46ID:BDA2Jwbwd

最悪ってのはシンビオートのことか

最悪の文字さえなければ日本版のがいいかも

>>111
糞みたいな広告してるから売れないんじゃなく？

>>109
VENOMだぜ

これに関しては日本のほうが良い

ゴジラvsビオランテの実写ポスターこんな感じよね

最悪って文字いらん

>>23
あ、これはリベラル海老まんさん沈黙のパターンですわｗ

>>23
なんだチョンモメンが負けただけかｗ

>>61
上から順に翻訳すると

「日本は尻みてえなポスターを手に入れたな！」
「ヴェノムの日本版ポスターはすべてを台無しにしている」
「なぜ日本はいつも最高のポスターを手に入れるんだい？（皮肉）」

紫と書いてパープー

これに関しては大差ない

>>23
これクールジャパンだろ

>>118
リベラルアベガーまんこが絶賛してるような情報量少なめのアートオサレポスターにしたらガンガン客が入ると思ってるの？
バカだろそいつｗ

子供泣くだろこれ

131フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:15:58.14ID:BDA2Jwbwd

噂だけど映画版の設定じゃシンビオートは他所の文明に寄生して食い荒らしては次に行く存在だけど
ヴェノムのシンビオートだけは共存しようとする異端だから追放された存在らしい

最悪って文字がよくないね
もう最悪～みたいな女々しい使い方が主だしね最悪って
最強に悪い奴ってことなんだろうけどそこが失敗してる

日本のがいいというより海外のがショボいというか分かりにくい

ヴェノムなんて昔のマヴカプやってないと知らんからな
日本で左のポスターはできない

>>23
戦う前からチョンモメン負けてた

>>129
てめーで調べてこいよ能なしイキり豚ｗ

気取ってんじゃないよ

これデビルマンじゃね？

ヴェノムってサムライミ版スパイダーマンの２か何かに出てきたろ

最悪がなければ悪くないだろ

>>125
リベチョンって英語能力だけが売りなんじゃなかったの？
論理でも負けて唯一の取り柄すらフェイクニュースで台無しにするとか自殺したいのか？ｗ

難しいことはわからないよ

日本版のほうが分かりやすいね
最悪の文字は不要だけど

誰かフォトショで最悪消してみてよ

キャッチコピーをつけないと死んじゃう病

>>136
海外で絶賛されてるけどそんなにイキっててええんか？
リベチョン世界から孤立してまうで？ｗ　受験でも点数いじられてまうでｗ

グラ2のヴェノム博士なら・・・

外人もオサレポスターにうんざりしてるのか

ヴェノムはスパイダーマンのライバルポジションだろ
カーネイジなら最悪と言われるのも分かるけどヴェノムの何が最悪なんだろうか？

駅のクッソ見にくい文字表示とか全部消した方がいいな
ごちゃごちゃ書いてあるから分からなくなるんだ
情報はまとめた方がいい

ゲームパッケージは日本の方がセンスあるのに
映画は圧倒的海外だな

ヴェノム予告でトム・ハーディーがプルプル震えてて
激しいオナニーかなと思ってしまう

外人様が頑張って上質な映画っぽい雰囲気にしたのに一気にB級に落としてるな
内容とファン層から考えるとそっちの方がいいかも知れんが

用意されたイラストに文字乗せただけの佐野デザインじゃん

155フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:21:00.66ID:BDA2Jwbwd

>>149
シンビオートのことじゃないか

バカがバカの事をバカだと見下した結果がコレなんだよね

(´・ω・｀)　本当にバカばっか、、、

アメップ共は最悪って文字がデザインとしてしか認識できないから仕方ない

メリケンのは意識高過ぎてなんだかよく分からないしジャップ版で良くない？

　
【最悪】
　↑
バカに映画の内容を説明

【悲報】
　↑
バカにスレの内容を説明

ジャップの知能レベルに合せると
こうなるのは仕方ない

>>146
で、いつお前が言い出したことを調べてくるんだ？誤魔化すなよイキりウヨ爺ｗだからお前ら愛想尽かされたんだぞ

アルバトロス映画のパッケージみたいでカッコいいじゃん

サイアクだったらもっと叩かれてたな

海外のはいかにもアメコミなセンスで日本人には馴染まない

最悪なのは絵を見れば分かるのであって
なんで文字で書いてしまうの

>>125
寒いよキミ

これはトレマーズみたいな映画？

>>155
なるほど
映画版の設定だと共生よりも寄生の特性が強められてるのかな

ジャップBANの目の質感がいい

>>160
は？何言ってるんだバカマンコ。俺が言い出したのはアホのリベサヨマンコが持ち上げてる洋画は斜陽って事実だけだが？
そんなことも調べられないのお前？　ガイジか？
アホのリベラルマンカスが日本版のポスターで洋画が売れないと言ってるエビデンスを出せよｗ
あたしがエビデンスかお前？ｗ

>>167
下に出演者の顔の正方形が並んでたら完璧だな

最悪が最悪で草

「最悪」の文字は余計だ

外人が作るポスターも意外とワンパターンだよな
後ろ向きの主人公の向こうに巨大なモンスターのシルエットみたいなの結構多いじゃん

ケンモメン、崇拝する白人様にハシゴを外されてしまう…

>>170
あーもうイキって誤魔化すことできないからｗ
残念でした頑張って文字数書いて精一杯イキったのに

絵は割と良いじゃん
文字が最悪

この化物アゴが小さいから噛む力は強くなさそう
普通に歯がポキポキ折れて弱そう
どこのアメ公だよこんな生物の構造考えないデザインしたカスは

>>1
口の中にVENOMって入れても英語圏じゃないとわかりにくい
めんたまもなんか意味ありそうだけど何かはよくわからんな

別に右で特に問題は無い
オシャレじゃなきゃいけない理由はないもの

海外の方はデビルマン臭がする

>>170
>>176
お前ら仲良しゴッコ別のとこでやれよ
お互い草生やして聞いてないアピールキショいわ

最悪じゃなくて極悪にすればよかったな

>>176
バカマンコ何も言い返せずｗ　そんなふうに無能だから医療現場でも失望されて受験操作されるんだぞお前ｗ
ちょっとは反省しろよｗ
日本版のポスターのせいで洋画の売上が下がってるソースは？　ほらちゃんと証拠をもとに議論できるようにならないと保守男性には勝てないぞ？

改悪ではなく公式で用意されてる素材画像からその国に合わせてチョイスしてるだけだぞ

>>181
洋画の斜陽とポスターの因果関係の数字も示さない論理破綻した糞豚に言えや

知名度がない映画はパッと見である程度把握できるポスターじゃないと
コア層以外の一般客こないぞ

何でもかんでもまんこに見える病気こわい

どっかで見たと思ったらスパイダーマンに出てた
ダウンロード＆関連動画＞＞

デザインを理解できないジャップは文字情報入れるの好きだからな
そのせいで街中はクソみたいな看板ばかりになる

>>183
イキって相手にソース持ってこさせようとするのが失敗して残念だったねーw

ヴェノムかあ
だったら仕方ないけど、それを誤魔化してカッコつけようとしてるんだから
それを汲めないのがジャップたるゆえん

何も考えず、もっと、としか思わない
このセンスの無さは悲しい…

>>184
説教って苦手だけど
これ作ったやつに対してなら2～3時間はいけそう

馬鹿だから説明してやんないとわかんないんだよジャップは

>>186
118 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f3b2-csWY) Mail: 投稿日:2018/08/03(金) 00:13:34.99 ID:Q5a7/e2c0
>>111
糞みたいな広告してるから売れないんじゃなく？

お前みたいなガイジのお仲間じゃなけりゃ言い出しっぺはお前なことくらいすぐわかるんだがｗ　子宮がキューっとなってもうわけわかんないのか？ｗ

思ったより普通だった
たまに景品表示法違反みたいなキャッチコピーつける配給会社あるじゃん
ゴミ売りつけるために必死なんだろうけど

バラエティは全部キャプション入れるし
ドラマやアニメは説明台詞で1から10まで明らかにしてやらないと視聴者が理解できないし
終わってるわ

198フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:34:32.53ID:BDA2Jwbwd

>>168
ホラーに近いものにするとインタビューであったから恐らくは

リベラル文系ガイジ、いつもどおりジャップポスターにケチつけようとしたら白人様が絶賛で機能停止してて草

ポスターとしてはお洒落だよアメリカの方が
Tシャツにプリントして着たいと思うのはどっちかって言ったらアメリカ
でも映画ならどっちを見るか言われたら日本
まあアメコミ嫌いだから見ないが

201フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:35:23.28ID:BDA2Jwbwd

>>186
>>195
もう付き合っちゃいなよ君たち

るろ剣の穴掘りの奴じゃん

いやこれは改変後の方が良い

>>195
真正かよ
お前が洋画は衰退したと言いながら広告の影響を示しもせず
市場も規模も違うアート系映画の話をいきなりはじめたんだろ、アート系映画の広告が優れてるのか俺は知らんがな
池沼のふりするならもっとマシにやれ

>>197
youtubeにも明らかにネタ動画にマジレスが結構ついてて、ほんとに釣りでも何でもないのが割と多くてびびる
文章読解力とかいうけれど、動画の読解力もかなり低いのがいると思う。こういうのどのくらい調べられてるのか知らないけども

>>201
挙証責任の概念すらない低学歴リベパヨ文系と一緒にされても困るんだよなあ

ヴェノム単体とかいよいよネタが尽きてきたな

安っぽくする天才だな

上のはエナジードリンクのポスターと間違えるだろ

>>206
お前らは常に無責任だよなぁｗ
イキってないで何か言いたいなら洋画興行収入と広告の関係を挙証してくださーい

>>204
洋画が衰退してるのは誰も反証してない明確な事実であってそれをジャップポスターのせいにしたのはお前、つまり挙証責任はお前にあるの。わかる？
いまさらわかったところでもう後には引けないんだろうけどｗ　ごめんね逃げ道塞いじゃって

センスねえな

>>197
な
お前みたいにスレタイだけ見てワンパレスしにくる奴ばっかで本当終わってるこの国

だっさ

「最悪」さえなければ日本のが良いな
海外のはバンTっぽい

これは日本版の方が伝わりやすくていい気がする

パチンコのベノムは神台

>>59
ドクロマークのおっさんとかな

>>211
ポスターを字だらけにして洋画の衰退は止まったのか？
さっさと挙証しろよ

>>184
こ、これは！
素人でも、このポスターのセンスは疑うぞｗ

インテリアとしては海外版のほうが優れてるけど、集客で言ったら日本版が圧倒的

海外版だと口コミとかネットで映画知ってる奴か、よほど暇なやつしか入らないだろ
電通だののお陰で悪い意味で進化しすぎたのが日本のデザイン
頭の良い上位２０％しか理解できないポスターより頭の悪い下位５０％にウケるポスターを作るのは当たり前

まぁ日本だとこのシルエットでヴェノムだと分かる奴の方が少数だからこれでいいんじゃね
最悪っていうキャッチコピーは心底センスないと思うが

デザインはこれでもいいと思うけどフォントどうにかしろよ

>>221
いつもソースなしで語りだすよなお前ら
日本の洋画ってそもそもそんな客入るの？

ジャップにお似合いだろ

226フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 00:45:13.09ID:BDA2Jwbwd

ヴェノムとか日本じゃマイナーだわな

>>184
ひでえな

やっぱセンスねーよなこれ…

作品のポスターとしてはアメ版の方がセンスがいいのかも知れんが、興行の為のポスターとしては日本版の方がいいんじゃないのか？
アメ版は知ってる前提のみ有効だろ？

歯がスゴいけどこれ口閉じれるの？

>>61
このassってどういうニュアンスなん？

右も左もなんてことないと思うけど

単に抽象化記号化してりゃおシャレって認識しちゃうのもずいぶん安っぽい

最悪の文字がなかったらそれなりだと思う

デザイン性が高いのは海外のやつ
でも日本版も悪くないじゃん

eBay で売れそうだから欲しいわ

>>230
楽天感あるな

まだマシだと思う
心の巨人とかターゲットとしてる層が全く来ないレベルで改変されてるし

>>10
海外のやつは最悪って言葉の意味知らないもあるんじゃね
字面も背景として見てるわ

これ言われなくてもどっちが日本版か当てれるわ、それくらい日本のセンスはひどい

マブカプやってないとヴェノムなんて知らんよな

>>15
とっくにそうなってんだろ
現実見ようや

>>232
やべーとかそういう意味
fucking goodとかと一緒

>>174
なんとかの巨人のポスターでイキってる奴いたけど
現実を受け入れられない女の子が妄想の中で巨人を作り出して云々
って話なんだけど、海外版がまさにそのパターンだったな
（日本はちゃんと原作に即した感じのデザイン）

カービィやらポケモンのパッケが海外版では必ず怒り目に改変されるって
有名な話があるけど、やっぱ向うはむこうで
客層に合わせた印象すり替えテクニック駆使してるだけなんだよな

>>232
くそとかやばいとか
そんなニュアンスでいい

特撮やゴジラに寄せてってるから正直目新しさはないよね
広告としては悪くないけど

>>61
goodなのかassなのか

普通に下の方がいいじゃん
上のポスターで見ようって気になるやついんの？

>>224
スベってるなぁこいつ…

249 ◆GOD//YbClE 2018/08/03(金) 00:59:45.42ID:RSWO7h8q0

カッコつけすぎて狙いすぎて意味が伝わらないのが海外
プロモーションとしてちゃんと意味が伝わるのが日本

>>248
お前でもいーわ
日本の頭悪いポスターは本当に興収に貢献してるの？客増えたの？

上のは認知度が高い所用だろ
日本向けと考えれば下の方がいい

左右で言ってるやつの多さにビビる
マジでスマホで見てるんだな

最悪はどういう言い方してもびしっときまらんな

タイトル自体も紛らわしい詐欺改変あるから
この辺りは徹底して叩くべき

>>1
最悪のフォントがダサいけどで外国人にはそれがいいんだろうな

ヴェノムっていってもお前等わからんやん

海外のはユニクロのTシャツみたい

フォントに言及してるやつ全然いない
マジか

>>252
オッサンいい加減現実見ろよ

まさに最悪まぁ元も全然良くないけどな

これは日本版で正解だろ
上のチラシで一体誰が見に行くんだよ

舌かんでのたうち回ってそう

てかヴェノムのフォントもひでえな
なんで日本人ってフォントに無頓着なんだろ

とにかく情報を積めたがる

きも

日本版叩いてる人って人生＝引きこもりだよね？

海外版そのまま出したら認知度低すぎて誰もポスター見て行く人いないから
お仕事してないからプロモーションという視点から見れないんでしょ
日本のはパニック系やSFやホラー好きな人は何かな？と興味を持ってもらえるのにね

>>10
へえ、urlは？

>>249
>>261
>>266
正解

最強とか最悪とか最高とかこいつら毎日別のものに同じこと言ってそうだもんな

これは元も良く無いな、日本のもアレだけど

>>267
https://theriver.jp/venom-jp-poster/

最悪だな
MCU外れた途端にこれだよ

日本人は何破っても安っぽい特撮臭が抜けない

いっそタイトル変えれば分かりやすい
スペーススパイダーマンとかダークスパイダーマンとか

知名度考えれば日本版みたいになるだろ
ケンモメンは叩きありきでモノを考えるから社会から阻害されんだよ

最悪って文字いるか？
なんで日本の広告って余計な文字をいれたがるんだ

いいじゃん

日本のほうが

えっ日本版の方が良くない？

最悪を画で表現するのがプロだろうに

ジャップは想像したり解釈したりできないからな
分厚いスマホの説明書や看板だらけの街並みやセブンイレブンのコーヒーマシーンのステッカーと同じ
説明がないと不安になる精神疾患
禅なんてジャップには理解できないよ

海外の人には漢字2文字はウケるからな

最悪って文字入れたやつほんま無能やろ
他はええのにこれで台無しや

>>232
調べたらbadassが最高って意味のスラングらしいで
つまり逆で最悪ってことちゃう

最悪が最悪なだけで日本版のほうが圧倒的にいいだろ
海外版のほうが無駄にオシャレ感出してなにを伝えたいのか分からない
どういうジャンルの映画見ようかって思った時このポスターですぐ分かる

子供が泣いて撤去されるやつじゃん

>>276
いちいち言われなくたってこの絵だけで十分伝わるのにな
なんでも思考誘導しようとするから想像力が育たない

最悪っていう文字だけの思い切ったシンプルかつわかりやすいデザイン、いいね

この良さがわからないのはスレタイに安易に流されるバカだけだと思う　そんなやつほとんど居ないだろうけど

海外はちょっと意識高すぎてダメだな
逆に日本のはＢ級映画っぽい雰囲気でいい
シンプルにすればいいってもんでもないんだな

最悪の文字がクソすぎて逆に笑えてくる

しかし、このヴェノムっていうキャラの生い立ちも複雑やなー
アメコミにはついていけんわ

海外のは元からヴェノムが好きでベノムの映画楽しみにしてる奴に見せるポスターだろ？
日本はヴェノム知らん奴にこいつはこういうキャラだってシンプルに説明してて良いじやん

スパイダーマンは出せないんでしょ？
ヴェノム単体で面白くなるのかね

今このフォントを選ぶセンスがすごい

まず日本はアメコミが浸透してないので
最低限の説明が必要

フォトリアルなヴェノムの姿
そしてそのセイカクヲ端的に表す「最悪」の２文字

必要にして十分　素晴らしいアートワーク
この良さがわからないのは美的感覚の欠落したボンクラ

確かに最悪だな(´・ω・｀)

>>230
これが公式ポスターっていうんだから驚く
ほんと日本の映画関係者って悪い意味でイカれたのばっかだよな
自ら映画の価値を貶めておいて「客が入らない、何故だ！」って言ってんだから呆れるしかない

ベノムってこんな杏仁豆腐みたいな可愛い目だったんだな

日本じゃ知名度ないんだからこのポスターでいいじゃん
知らない人間にアピールするのが大事だろ

勝手にスレ立てて勝手に勝利宣言とかこれもう無敵だろ
元のじゃ何かわからんけど日本のはああこういう奴なのかって伝わるし
内容と違ってなければそんなに酷いとは思わんが

実際問題、普段映画観に行かないようなライト層に来てもらわないと
こういう映画は興行として成立しない
だから、こういったわかりやすさ重視のバカ向けポスターは全然間違ってない
アンテナ高く張ってる人向けにプロモーションしたって非効率だし
アメリカ版の広告がアンテナにかかる人はそもそもヴェノムを観に行かない・・・

なおなんJ民
83 風吹けば名無し 2018/08/02(木) 14:09:17.75 ID:gIMXzEg40
こんなかんじにすりゃよかったやん
【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

>>1
ジャップは想像力皆無だから仕方ないね

気持ち悪いポスターですね
B級臭いから見に行かない

>>42
それな

ヴェノムの性格まで描写してるんだよね
じつによく練られてる

最悪ワロタｗ

>>238
意味わからんけど漢字の見た目がクール！！！みたいな漢字か

トムハーディーもMCUか

映画の内容は分からんがコマンドー感が出て大変よろしい　90点

>>294
同意同意

>>308
だと思う
日本人の着る英字Tシャツ、向こうの奴らが着る漢字Tシャツ
お互いにこいつ馬鹿じゃねってツッコミ入れあってるのと同じことやろうね

日本のはスタイリッシュより先に嫌悪感が出てきてしまう

>>306だったわ

>>125
ウケると思って書き込みしたの？

最悪の文字さえ無ければ結構良いと思う

最後はエージェントヴェノムになるの？

これ海外で絶賛されてるんだよな
チョンモメンってほんとセンスがないよな

あと、ヴェノム自体デザインしたの日本人らしいな

Kouji Tajima田島光二@Kouji_Tajima
『ヴェノム』最新予告編公開されました！ヴェノムのデザインなど担当させて頂きました。よろしくお願いします！

最悪の文字がなければグロい感じが出ててええやん
外国のポスターはシンプルにしすぎてるからこんぐらいがちょうどいいんだろ

CGはかっこいいけどタイトルの銀色テカテカやめてほしい
なんつーか日本のポスターってパーツがバラバラでフォントがテンプレだからダサくなるんだよな

キラーコンドームかよ

>>317
コンセプトアーティストとして日本人が頑張ってるのは本当にいいこと
根本的なセンスのズレが発生しないのは大きい

バカはシンプルなのがかっこいいと思い込んでるんだよな

本国版のポスターカッチョいいじゃん

映画の内容が変わるんか？お？いい加減にしろよセンスなんてカケラもねーグズどもがよ

キャッチコピーいらんよな

これスパイダーマンてないんだろ？出せよ

>>59
プロメテウスもこんなんじゃなかったっけ

今回ばかりは日本版のが良いな
最悪という文字はセンス最悪だけど

>>61
一番上だけは貶してるように見える
スラングとかまるでわからんけども

ダサい

日本では
ヴェノムとか言う奴が知名度ないから仕方ない

知ってるの前提のアメリカなら
アメリカのポスターでいいんだろうが

もっとファンシーならくがきイラストで埋めないとまんさんが見に行かないだろ

言うほど最悪でもないヴェノム

こいつってスパイダーマン3に出てた黒いやつ？

盗んだのは、絆でした。

↑
こういうのいらなくね？
なんでキャッチコピー考えたがるの日本って

アベンジャーズ？

別に洋画ポスターだけに限った話でもないが
ウェブデザインにしろテレビ番組にせよゲームのトレイラーにせよジャップのデザイン関係は全部酷いし、そもそも都市景観自体が酷い
センスの感じられない字体、全体と調和のない原色の多用、空間を埋めるだけの無意味な情報の羅列
週間漫画誌の表紙とかまさにそれで、無意味な煽り文句とキャラクターが特に意味もなく所狭しと並べられており、強調とか調和という概念が存在しない
まあ昔の少年誌とかみるともっとすっきりしたデザインなので、常にそうだったというわけでもないのだろうが
このポスターに限って言えば、ベノムの絵自体は良いと思うが、最悪という文字の位置と字体が絵の構図とタイトルの字体と調和していない
このポスターも複数提示された原画から選んで字だけ追加したんだろうが、この構図を選んでおきながら最悪という文字を入れようとするデザイナーがアホ

ヴェノムってゲームでしか知らないから
悪のスパイダーマンってイメージしかない

>>334
だいたい広告代理店のせい
コピー入れることが仕事だと思ってる

珍しく日本が正しいパティーン

日本版ヴェノム

ジャップええ加減にせえよ

パニッシャーの新作か

>>334
つーかこれなんかは制作側が難色を示したんだろうな
絶対入れたい広告代理店との妥協の産物感ありありの謎配置

さすがに海外版じゃ通じないだろ

>>1
こっちのセリフボケが

口がVENOMになってるの気付いてなさそうだな

フォントがダセー

そう悪くはないだろ

オリジナルがかっこよすぎるけど
日本版の方がライト層にも伝わると思うわ

最悪

今日までの音楽シーン見ればいかに日本人が幼稚でセンスなくて中国人のように他国のコピーしか出来ない恥知らず民族かわかるだろ
寧ろセンスないのが日本人の本質なんだよ

オリジナルのほうはスパイダーマンの知名度ありきだから
アピール方法に差があるのはしょうがないだろ

幼稚化してきてるなってのは感じる
もともとダサイ国だとか言われてきたけどね

昔はパクリながらもパクって影響受けまくってるからデザインセンスここまで悪くなかったと思うんだけど
佐野見てから営業コネ系デザイナーなる存在を知って察した

>>23
大成功やんけ
ホルホル

ソースの映画はそうでもないが
途中で貼られている画像については
人間は得られた情報から想像を働かせる動物であることを完全に無視してるな
かなりアスペ的でもあるしマーケティングはおろかコミュニケーション自体にセンスが無い

なにより客を相当馬鹿にしている
空想を働かせたりしない動物だと初めから見染めているようなもんだ

>>350
センスって難しく言ってるけどようは感性感情だかなら
感情表現が上手くないジャップがセンスあるわけないんだよ

最悪が無ければ出来がいいと思いました

どっかで見たなと思ったらこれか
似てないけどな
【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

スチルとかコンセプトCGとかそういうのの流用じゃん

>>334
これのこのコピーはちゃんと書かないと見る前から発狂する人達がいるからな

>>1
日本のセンスはゴミだが
これはその中では
かなりマシな方だわ

最悪の文字はいらないでしょ
文字自体いらないのに最悪って言葉のセンスもひどい
二重でやらかしてるよ

逆に向こうの人は自分とこのポスター見て「またわかりにくい奴だもうこういうのいいよ」って言ってる

海外の広告で見に行く発想がないわ
よほど映画が生活と密着してるんだな

>>355
コミュが上手かったら
負ける戦争に突入しないので。

>>1
自分の歯で舌噛みきっちゃうだろこれwww

>>1
これも酷い

◆@pee_at_osaka:
　男性の育児についての厚労省の新旧ポスター。
　育児をするのが当たり前の父親だよって言ってたはずなのに、いつの間にか育児をする父親がスーパーマンになってしまった。
　わざわざ後景で子どもを母親に抱かせて、いったい何を目指すのか。啓発する側の意識の大きな後退とずれを感じます。
https://twitter.com/pee_at_osaka/status/1024246667250348032

パイダマ3のときもそうだったが、なんで実写化するとVENOMのアゴ貧弱になんのよ？
もっとガッシリした顎にしてくれよ……

文字さえなければ良いと思うぞ
日本語消せ

ジャップはすぐ恋愛にするけどこれ実話だから
結末知ってたらこのキャッチは無いだろう

米国
【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう [324064431]YouTube動画>2本 ->画像>21枚

日本

最悪はセンスないな
絶対悪とかどうよ

>>334
うっぜええええ
だっせええええ

>>371
憲法改正や
水道民営化も
恋愛絡めたら良さそう

本音が右下に漏れ出てるから許した

>>371
恋愛コピー付いてると見ない

最高。

>>23
最悪って、漢字がいい方に作用したのかw

>>371
どういう結末なの？

愛、恋、涙、感動

ヘドが出る

最悪ってコピーいらねえな
画像だけで恐ろしさでてるのに
ここまで説明過多にしないと駄目なのかジャパニーズは

フォントがクソダサい

>>382
じゃあどのフォントが良かったの？
当然アイデア有るんだよね？

>>383
いや、要らない

ザ・ジャップ

どうせお前ら観に行かねぇんだからどうでもいいだろ
アベンジャーズウルトロンの時
どんだけの奴が観に行った事やら

例えばトイレに飾った時に日本のポスターは1ヶ月ぐらいで飽きそう
海外のは1,2年経ってもバチッとハマりそう

映画のポスターはおまえんちのトイレに飾るためのものじゃないからなぁ・・・

あれつ
これ日本版のほうが評判よかったんじゃなかったか
キングコングのときみたいな感じで

>>389
わざとらしくてくさい

八ツ目無名異

厄災のほうがいいんじゃね？

最悪って文字いいと思うけどな
最も悪。って意味だろ？

これはジャップのよい改変

>>100
父さんカッコいいよ

>>23
チョンモメンまた負けたのかww

>>395
反日左翼の望み通り中国にバカにされて満足か？

>>23
こんな下品な映画見る層はこれでいいに決まってるわな
チョンモメンはマジモンの反日のバカだわ

キャッチコピー全部無い方がいいね。
時代が変わった。

なんか知能がアレな人はこういう分かりやすいのしか受け付けないんだよ

>>296
そんな映画見てるバカ層にちょうどいいだろ

>>400
むしろ知能があれなチョンモメンは発狂してるので下がりすぎるとまた反発する模様

日本人を本当にバカでおろかで理解力のない存在として扱えみたいなことを
電通の先輩から聞いたのなんだのって言うコピペ見たけど、やっぱほんとそうなんだな

洋画のポスターのほうがワンパターンじゃねえか？

思ったより悪くなかった
怪獣映画の日本ポスターの伝統って感じでいいでしょ、キャッチコピーはダメだが

欧米ではシンプルなものが受ける
日本というかアジア圏ではカオスなものが受ける
なんでこうなっているかは一神教と多神教の違いの影響

デッドリー・スポーンか？

文字入れないと死ぬ病気なのか

>>407
ちんぴょろ・すぽーんだろ

米ポスターのままでいいよ…
気になったらこっちで調べればいいんだし

ジャップセンスなさすぎですやん

面白そう
ヴェノムさんって弱点ないのかな？

るろうに剣心で見た

良くなってんじゃん
原案だと何の映画かすら分からん

下着に見えるじゃん

海外版は広告としては3流だろアメコミオタクしか分からない
一般人は何かのロゴだと思って映画かどうかも分からん

そりゃあ顧客のオツムの程度に合わせたポスターにしないと伝わらんからな
日本版のポスターはコレで正解だよ

ＭＯＮＥＹ

>>1
日本でヴェノム知ってる人がそんなにいるとは思えないし
これはこれでいいんではないかと思う
最悪ってコピーはダサいけど

そもそもB級娯楽映画だろ
日本版が正解だよ
なに気取ってんの

流石にきしょすぎない
子供が泣くぞ

ロールシャッハテスト？

デブの水着かと思ったわ

そういう民族性なんだよな

>>23
自分いいすか？ｗ

426埼玉最強ニート ◆w8ynXedeTM (ｱｳｱｳｶｰ Sa07-mZ+z)2018/08/03(金) 07:10:48.65ID:EoCeNZTca

>>412
寝起きは低血圧

全米○州で上映禁止！という煽りはいつ頃なくなったのだろうか

最悪ではなく凶悪にすべきだったな

下品かつ想像力皆無なのが日本人
そういう認識でよろしいかな？

知名度の低い日本市場では、日本版のように分かりやすさが求められるかもな

>>102
アメリカ映画の場合は、ポスターの図案が何種類かあらかじめ用意されているか、広告用に使える素材が何種類か提供されていてそれで作るかなんで、本編のシーン抜き出して好き勝手に作れるわけではない。

432【*^▲^*】2018/08/03(金) 07:25:55.74

ヴェノム博士キモスギィ！

>>189
これスパイダーマンちゃうの？

結局ケンモメンも白人様次第なんだな

元のデザインじゃハイコンテクストすぎてジャップには認められないから最悪にダサくして正解。なぜかダサいのを好むし

最悪は要らんだろ

>>23
サヨクさん大敗北www

>>４３３
最初はスパイダーマンだった。スパイダーマンが黒かった時期あるのね。粘液状の宇宙生命体がピーターパーカーにまとわりついて
ブラックスパイディになった。でも、宿主マッチョ記者にのりかえて、ヴェノムになった。ピーターは元に戻った。

そんときの彼女のＭＪが黒コスを嫌がったせいもある。

むしろまともなほうなんだが

>>1
意外と悪くなかった

日本は分かりやすさで勝負

>>379
山火事は主人公の夢だった

俺ん中でヴェノムさんって意外と良い人なんだけど
映画だとどうなのかな？

>>４４３
たぶんヴェノムがカーネイジとかと異なり共闘になったりするのは登場からしばらく経った後。

ヴェノムの宿主のマッチョ記者は利己的人物として表現されているはず。をれトッドマクファーレンがスポーンでマーベルと
関係悪化してから興味が減って。

>>23
チョンメモンどーすんの？

でも素材自体はもともとあったやつだろ？
すごいもクソもないだろ

ヽ´ん` をケンモム風に

>>125
うわぁ…、つまんな

デビルマンか？

俺は海外版のトムハとベノムが半々に描かれてる方が好きだがなぁ

バカが余計なことして

デザイナーがいきすぎるとどこもオナニー作品になる
このポスターの制作費だと海外は100万、日本なら10万ってとこ

これは意外といいな

最悪の文字だけバットセンス

>>334
そもそも日本人はテロップ大好きだから
テレビもそうだろ？

これは日本版のがいいだろ最悪の文字を除けば
海外のは無駄に意識高そうな奴が考えそうな奴

最悪の文字いらんだろ

ハリウッドの金かけまくった娯楽映画なのに意識高いポスターの方が問題だろ
客層が違うわ

アメリカ版確かに可愛いけど、ヴェノムの知名度考えたらキャラ全面に出した方がいいだろ
しかしアメイジングスパイダーマンが生きてたらユニバース展開あったのになぁ

外国人からしたらなんかかっこいい漢字二文字だからプラス要素なんだろうな

海外版のはいっつも殺風景だな

ここ数年の海外版ポスター意識高い系が多すぎる
LGBT連中うるせーから配慮でもしてるんだろ

日本じゃああまり有名じゃないキャラだから黒地に白く目が浮かび上がっているパターンだと
まったく伝わらない恐れがあるからな

>>100
これ日本の文化に精通してないと描けないよな

日本の場合、ポスターのセンスがメジャー系のビッグバジェット映画からエクスプロイテーション系の低予算映画まで全部一緒な気が

見るからに汚ねぇ

スクリームちゃんはでてくるの？

ガキが見たら泣くな

スレタイがまんさんに見えた

むしろ日本語版の方がよくないか

海外のは相変わらず何が言いたいのか分からんな

http://tonews.faqserv.com/news/20180800232?xert

はい　このクソまんこが戦犯ね
https://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou08

>>184
1枚目はむしろマーベルファンに向けたネタだろ
「え？お前かよ？」っていう

海外版は知ってるの前提のポスターで日本版は知らない人もターゲットにしたポスター
なにがいかんのか

ハハ…最悪って何やねん…

>>468
予告編で出てるのはライオットの他にファージとアゴニーっぽいね

ヴェノムって「最」悪なん？スパイディーの敵なのは分かるが

もうポスターに感想書いてるやんこれ以上語ることは無いで

スパイダーマンを相手にしなきゃ悪って訳でもない
映画だとスパイダーマン出てこないしスクープ追ってたら巻き込まれたっぽいね
ただヴェノム時は暴走気味に見えるからそれが悪と言えば悪なんじゃないかな
とにかくイメージと勢い重視なことは伝わってくる

最悪の文字が無けりゃ悪くない

お前が最悪

内容見てないからよくわからんが、子供泣くだろうしデッドプールと同じR15か？

外国人に絶賛されてるってまとめサイトでみたぞw

某所の投票により決まった平成の代表特撮作品10選
・ウルトラマンティガ
・仮面ライダークウガ
・ガメラ2　レギオン襲来
・仮面ライダーW
・仮面ライダー龍騎
・牙狼（1期）
・シン・ゴジラ
・侍戦隊シンケンジャー
・電光超人グリッドマン
・仮面ライダー電王

>>1寄生獣のミギーのパクリ。

海外の意識高い系ポスターほんときらい

>>1
海外版だとスパイダーマンのパクリに見えるから日本のでいいだろ

日本と海外のとで受けるのが逆って感じがする
日本人は元のポスターにスタイリッシュさを感じて海外は日本みたいなグロっぽいのが昔ながらのアメリカセンスって感じで受けそう

うん、どっちもダメだ

BLACK METAL

何で最悪なんて書いちまうんだろうか
あとタイトルをカタカナで書くのマジでダサいからやめろ
アサシンクリードとかもカタカナだとダサすぎて見る気なくしたわ

キャッチコピーが最悪という文字でなければイラスト構図は普通に良いと思う

>>493
直訳とかもやめてほしいよね
スターウォーズのアタックオブクローンズをクローンの攻撃とかもうね

これはええやん

海外のはヘビメタのバンドロゴみてーだな
受け付けないやついるのはわかる

>>335
全然関係ない単独作品らしい
観に行く必要ないな

>>495
直訳ほんとダサくて目も当てられないよな
何というか統一感がない
監督名とタイトルはカタカナなのに公開日は11.2 FRIって英語でバラバラなところもとてもダサい
アニメ映画のサブタイトルとかは英語表記だったりするのに何で洋画はカタカナにするのかさっぱりわからん

>>475
で、本編見て「やっぱお前だったわ」ってなるんだよな

俺の武器は弓

向こうって写真じゃなくて絵にするよな

>>112
全員が全員ゲームやってて当たり前みたいな思考は無職独特だよな

ハイスピードベノム

504フェーヤー ◆Uuut9DHDcQ (ｽﾌｯ Sd1f-JQzl)2018/08/03(金) 13:10:28.86ID:eI9v5h7Bd

>>478
カーネイジは引きで出てくるのかねぇ

http://obview.jetos.com/news/20180800232.html

最悪という字がなかったら圧勝だった

災厄

日本のがカッコいい

これは、文化の差なんだよ
映画見に行くっていう習慣がアメリカにはあるけど
日本にはない

お前らもガキの頃思い出せ、夏休みに行くかデートで行くかだろ
選ぶ映画もテレビの延長映画かなんのジャンルかわかりやすいのだろ？？

アメリカじゃ毎月、毎週見に行くって奴がいるから訴えがなくても問題ない

あと、昔の日本の映画館には看板屋があったんだよ
あれ書いた奴が「恐怖！」とか「危険」「逆襲｣「感動巨編」とか書いたもんだから今もこうなってる

マジでもう一切触らせるなよ

>>510
アメリカだと500円くらいで観れるからな
日本は高いから日常的に映画館に行かないし、日常的に行かないから高いという負の連鎖

字がいらないな
画像は悪くない

海外版はどんな映画なのかよく分からないぞ

>>193
草

>>514
ヴェノムはスパイダーマンのライバル
アメリカだと日本でいうベジータやフリーザくらい有名だからな

ベジータほどいいやつじゃないしフリーザほど極悪ってわけでもない

映画のポスターはタイトルをメタリックにしないといけない決まりでもあるの

ベノムスーツを女の子が着たらえちえちになっちゃうの？

>>125
生きるに値しない命

http://couwer.qpoe.com/news/20180800232

てかヴェノムだけじゃ絶対日本でヒットしないよ。知名度が無さすぎる
こいつもスパイダーマンの能力持ってるんだから邦題を「スパイダーマン：ヴェノム」とかにすればよかったのに