吹替ファン集まれー！ PART110 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>13本 ->画像>4枚

次スレは>>980超えたら立ててください

吹替ファン集まれー! PART109
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/movie/1472721844/

>>１
乙です。

基本フィールドワークスが音源募集した吹替って、もう地上波や無料BSでは放送できないって解釈でいいんだよな？

http://www.bs4.jp/guide/cinema/delta_force/
デルタフォースは吹き替え版か
森川公也は早死にし過ぎたな

山路の魔の手からは絶対に逃れられない！

去年くらいに放送した昭和偉人伝「淀川長治」を見てたんだけど、アランドロンのゾロ79年版とか大いなる西部73年版とか(どっちも収録されなかったほう)の解説映像が使われてた
本編のほうはテレ朝に残ってないのかなー
と思いながら書いてたが、以前出た解説映像DVDに収録されたものか そうか

去年じゃないや今年の2月だった

前BSジャパンで野際版エイリアンやってたけど、あれは募集音源だったのかな？

>>4
今まで山路はそこまでごり押しって感じなかったけど
ＢＦＧの老人役観てやり過ぎだと思った。
大木民夫か佐々木敏なら分かるが。

ズートピアの吹き替えを聞いて、吹き替え担当の力量と同じぐらい
制作側のやる気が重要なんだなと実感
上戸彩が森川とそん色ない吹き替えになってた
ディズニーは納得いくものになるまでなんども取り直させるらしいし

逆に変なやる気を見せたパシフィックリムみたいなダメパターンもあるけど
主役は声優界トップクラスの吹き替え下手にヒロインは林原て…

>>2

JAWS滝田版は放送音源用ってなかった？

>>9
そんなに杉田悪かったんか？

>>11
見てみたら？
ちなみに俺はパシリムの吹替、好きだよ

杉田悪くなかったよ
林原はそろそろ中年役にシフトさせてあげたい

「インフェルノ」
フェリシティ・ジョーンズは佐古真弓さん
ソースはご本人のツィッターより。

「インフェルノ」が江原ハンクス＆佐古ジョーンズとか、これ吹替かIMAX字幕かですごく悩むやつだ…
最近二人の声を映画館で聞いてなかった気がするから吹替版に傾きつつある

「ローグ・ワン」が佐古ジョーンズだったらそこで！とも思うけど
そうじゃなかった時のために吹替行っておこうかな…IMAXハンクスはハドソン川あったし

>>15
「インフェルノ」はセリフ量が多いのでIMAXより吹き替えの方が
いいと思う。IMAXは「ダンゲルク」にとっておけばよろし。

>>13
「インディペンデンス・ディ」のS・ゲンズブールは中々だったと思う。

>>14
深見梨加も出てるんだな
シセ・バベット・クヌッセンかな？

>>16
吹替版行くわ

そして、IMAX「ダンケルク」までは流石に長いw
次観るとしたら「ドクター・ストレンジ」1回目か、（家族連れ向けにあれば）「ファンタスティック・ビースト吹替版」かな

天使と悪魔は村井さんも居て豪華だったね

>>19
村井さんのステラン・スカルスガルドは中々よかったけど、
あれっきりだったね。

ハリソン以外だとああいうヨーロッパ系の俳優が似合うから
バンバン吹き替えやって欲しい。A・ホプキンスもいいかな。。

>>20ジェラルド・ドパルデューもＮＨＫドラマだと村井さん必ず起用してたからな。

てかこれ凄い。
http://takaratomymall.jp/shop/g/g4904810891482/
ファン待望のサウンドギミック内蔵。ムービー日本語吹き替え版の声優でもあり、
トランスフォーマーシリーズ初代総司令官コンボイの声も演じた「玄田 哲章」氏の劇中台詞を新録で多数収録。

玩具の音声ギミックにまで吹き替えが重視されたのって。トイ・ストーリー以来だよな
他の映画関連のグッズでも吹き替え重視はなかなかない。

スノーホワイトの吹き替え聞いたら
杉田のヘタクソさがわかる
演技じゃなくてただの声真似
場面によって別キャラみたいで役者の演技とちぐはぐ

吹き替えファンなら許せないレベルだけどなぁ

今日やるBSフジのファイナルプロジェクトってやっぱり2.3年前にローカル深夜枠とか午後ローでやってた4:3サイズでソフト版吹き替えのモノなのかな
DVDは4:3じゃないみたいだし、これはこれで貴重？
BDに吹き替えが入らなかったのはバージョンが違うからかぁ

>>22
上4行は個人的な意見として特に反論ないけど、
問題ないと思う人=吹替ファンじゃないなんていうのはちょっと…

その受け取り方は穿ってものを見過ぎ

個人の感想かもしれんが

途中送信になってしまった

個人の感想かもしれんが
スノーホワイトの新作では
シリアスなシーンが白ける
ギャグシーンもテンポが悪くて
クスリともできないと
惨たんたる出来だったんで

本人も吹き替え現場を嫌いだと公言してるし

へー
そんな人にわざわざやって貰わなくていいな。

吹き替え現場嫌いだって公言した？
スコーピオンに関しては吹き替えの現場では
谷昌樹とか初めて共演する人も多かったけど
みんな良い人だったって話してた記憶がある

>>1
乙川警部

>>28
吹き替え現場はアウェーの雰囲気
とか
音響監督に演技をダメ出しされたからキレてやった
とか
ラジオで何度も取り巻きにグチグチ言ってはいるな

嫌いと明言してるかは知らんが

杉田の今までの仕事ぶり見てるとダメ出しされて当然としか思えない
態度悪いしこんなヤツ当てがわれた音響監督が気の毒

>>30
音響監督の態度にも問題あったとかじゃないのかなぁ。アニメ声優崩れが何をって感じでさ。

>>30
冗談めかして言うにももう少し言葉選んで欲しいなー。

ちゃんとしたソースを出さないと中傷になるぞ
音源とか

ラジオはバラエティとかと一緒で誇張してネタにしてるからなぁ。
それが本当かどうかなんて当人にしかわからない。
なんだかんだ呼ばれてるところ見ると煙たがられてはいないんだろう。

http://www.cinematoday.jp/page/N0086576
何で山東昭子なんだ
スパイ大作戦が放送はじまったから、というのは連想できるが
これまでのお歴々と比べると
山東さんは業界を退いて久しいので
場違いという印象が強い

何となくだけど、共演していたであろう若山さんあたりは
このお方を演技以外の部分で毛嫌いしそうだな
納谷悟朗さんもかな

マーティン・ランドーは納谷さんの次に担当してるのは
スペース1999の瑳川哲朗さんじゃないかと思う

>>34
杉田がやってるアニゲラってラジオは
今YOUTUBEに公式で上がってるから探せば見つかるだろうけど
200話もあるから探すのはさすがに…
194～6話のどれかで吹き替えの現場でいじめられて～
とかは言ってた記憶があるけど詳しくは覚えてないな

ただまぁイエスマンの取り巻きに吹き替えの仕事のグチをこぼすのは
あんまり良い印象はないな
嫌なら受けない方が本人や映画ファンのためにもなるだろうに

>>37
あったよ。ラジオ聞く分じゃ和気藹々だけどね。
ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube


ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube

多少思う所もあるがこれくらい許してやれよ

インフェルノのCMやったが事件の鍵を握ると思われる富豪が日本語で喋り出してビックリした
吹替版CMかと思ったがハンクス達は原語で字幕処理だった…何で？

フジに出てる元NCIS捜査官のボイスオーバーが森田順平

>>22
お前が杉田気に入らないのは分かったけど、「吹き替えファンなら許せないレベル」とか、自分の意見が吹き替えファンの総意みたいな考えはやめるんだ。
ちなみに俺は好きです杉田の吹き替え。アニメやってるよりよっぽど上手い。

>>38
キチンと仕事してくれてるからまだ許せるけれど、下手くそな芸能人吹き替えだったらフルボッコだよな。

>>42
全く同じです。パシフィック・リムのチャーリー・ハナムのFIXになってほしいが
クリムゾンピークもサンズ・オブ・アナーキーも別の人なんだよなあ

ブランドン・ラウスの吹き替えをこれからもっとやってほしい

仮面ライダー龍騎の海外版に出てたけど別に下手なんて思わなかったな
　ちょっと子安武人みたいな声だとは思ったが

>>42

必ず、本意かどうかは別として擁護者が現れるのは幸せな世界だね。

>>44
本人もかなりやるきだったのに・・
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1386568491

http://www.youtube.com/channel/UCfPFGCnt6noV1eGtp4dGMZw/videos
俳優別吹き替え声優

これ面白い。

1ファイナルプロジェクトはソフト版でした。

グランドイリュージョンは前作出演声優は概ね出てるんだな
坂口芳貞さんもか
ラドクリフは小野賢章だそうだがマイケル・ケインが誰か

アイドル顔負けのルックスだと思う可愛い女性声優といえば誰ですか？
●花澤香菜
・好きなゲームで声優をやっていて、かわいらしい声だなと思った（女性／20歳／大学2年生）
・歌も見た目もアイドルっぽい（女性／22歳／大学院生）
・かわいいことでネットで有名だから（女性／21歳／大学4年生）
・声がかわいらしいし、顔も美人さんだったのでびっくりした（男性／24歳／大学4年生）
●ポテチ水樹
・顔がきれいで美人だから（女性／19歳／大学2年生）
・アニメの声優や歌もナレーター全部うまい（女性／20歳／大学2年生）
・かわいいし、年齢不詳だから（女性／21歳／大学3年生）
●三森すずこ
・ライブ見て好きになった（男性／19歳／大学1年生）
・声もだけど性格も顔をかわいい（女性／21歳／大学3年生）
・声も見た目もかわいいから（男性／20歳／大学2年生）
・全部タイプだから（男性／20歳／大学2年生）
●上坂すみれ
・声がいいと思って調べたらかわいかった（男性／19歳／大学2年生）
・画像検索したらかわいかった（女性／20歳／大学2年生）
・見た目がかわいいから（男性／21歳／大学4年生）
・アニメの主題歌を歌っているのを聞いてから調べたら自分のタイプだった（男性／18歳／大学1年生）
●豊崎愛生
・見た目も声もかわいいから（女性／23歳／その他）
・かわいい声優の代表の1人だとおもう（男性／21歳／大学3年生）
・背が高くてスタイルが良くて声がかわいいから（女性／20歳／大学3年生）
・声がかわいいし、背も高くてスタイルがいいから（女性／19歳／大学1年生）
●その他

・平野綾。好きなアニメに出演していたから（女性／18歳／大学1年生）
・南條愛乃。おとなっぽくてきれいだから（女性／25歳／大学4年生）
・新田恵海。純粋にかわいいと思ったから（男性／20歳／大学3年生）

高慢と偏見とゾンビのチャールズ・ダンスは
小川真司さんにやってもらいたかった。出番が少ないが...

フィールドワークスの長く熱い週末のBD用の吹替、翻訳は平田勝茂のようだな。
豪華声優陣になるの確定じゃねぇか！。

ウォンテッドのDAIGOってテレビ放送だけのネタだと思ってたけど最初からなんだな
スパイダーマン３の北乃きいみたいなものじゃなかったのか

>>42
好き嫌いは別として下手くそとは思うぞ
できれば好みの映画の吹き替えはやってほしくない
杉田の声ならなんでもいいってファンもいるんだろうけど

まだやってたのか…

ボーン・アルティメイタムのフジ版何気に惜しいなぁ。
前作のボーン・スプレマシーでブライアン・コックスが自白するシーンの音声が本編で流れるけど
わざわざそれを吹き替える為に富田耕生を呼んでるけど富田さんは肝心のスプレマシー自体担当してないんだよな。

ソフト版は糸博の前作流用なだけにそんなところこだわるんなら余計に新録してもらいたかった。

>>53
チャールズ・ダンスは堀勝之祐がドラマのストライクバックでも吹き替えていたし
ゴーストバスターズでもチョイ役なのにやってたし
もうFIXでいいんじゃないかと思う
高慢と偏見とゾンビやドラマそして誰もいなくなったのダンスも堀さんだったら妥当じゃないか

>>54
シリンゴ氏が洋画劇場ファンにも納得と言うのであれば
大物中心で安心できそう

ボブ・ホスキンス出演の『従妹ベット』ってビデオ吹き替えが有るらしいけど
これはアマゾンの記述によれば
ジェシカ・ラング竹口安芸子ホスキンス村松康雄ヒュー・ローリー大木民夫エイデン・ヤング宮本充というキャストですか？
DVDにはなってるのかな

>>54
劇場公開用の吹替です

>>58
スプレマシーの日テレ版も前作アイデンティティーに出てたコンクリン(クリス・クーパー)の声だけが冒頭に流れるとこが野沢那智になってたんだよね
これは後から那智さんがコンクリン役を本格的に吹き替える『ボーン・アイデンティティー』が日テレでやるんじゃないか？と期待させられたが…

ゴメン>>54じゃなくて>>55ね

>>36
俺は山東に
「スパドラで『スパイ大作戦』をずっとやってるから山東さんインタビューで出演してください」
「『キングコングの逆襲』で山東さんがあてた女優が来日するのでイベントに顔出して下さい。オタクの有権者たちにアピールできますよ」
などなどメールを何度も送ったけど、一度もレスが来たことはなかったよ

昨夜、CSで吹替え版「大脱走」やっていたけど、何度見てもスティーブ・マックイーンに宮部昭夫はさえないオッサン臭くてまるであっていないと思う

BS富士の復活の日は吹替版なのかな？

>>63
誰なら合ってると思う？

マックイーンに関しては
宮部さん⇒青年ぽい繊細さ
内海さん⇒男らしくて不器用

と演じるキャラが異なってる感じがする。
でもどっちもハマるんだよな

>>63
そんなキミには安原義人がマックィーンの大脱走がオススメ
今ではこのバージョンの方がレアになってるけど

宮部、内海マックィーン以外なら自分は小山力也のマックィーンは割と好きだな

>>62
山東昭子はかなり昔だけど議員を落選していた頃スパドラ(当時はスーパーチャンネル)の宣伝番組に出演していたよ
まあ>>36が少し触れている様に色々な意味で喧しくて面倒な人だから
仮に今インタビューやイベントの場に出て来てもあまり面白いトークにはならないんじゃないのかな

スプレマシーのテレ朝版見たいな。ロシア語でも原語に変わるのあんまり好きじゃない
日テレ版も見たいけど、日テレ版て他局で放送されない印象。
ザスーラ然りロミオ・マスト・ダイとかも

今週の関東ローカルボーンシリーズはアルティメイタムは短縮版で
スプレマシーはロシア語追加収録のテレ朝版じゃなくソフト版だった？

エアフォースワンの原語部分追加収録版見たかったなぁ 佐古正人さんご存命の間に

デルタフォースってFIX外しが目立つ割に全体的に違和感は無いけど
ロバート・ヴォーンの糸博だけはどうにも受け入れがたい
矢島正明でないなら西沢利明や小林修にして欲しかった

糸博って大ベテランだし今もVOなどでよく声を聞くけど
過小評価ぎみな人な気はする

>>69
「MI3」でもマギーQの中国語が日本語に吹き替えられてたな。
ソフト版だと担当の魏涼子さんの流暢な中国語が聞ける分レアだけど。

録り溜めたラッシュアワーのドラマ版を吹替でみているが、
「アナキン・スカイウォーカーに似たような声の奴」の相手が浪川だったり、
「初代ターミネーターのような声」が大友だったりと翻訳が無茶苦茶だなw。
座布団１枚！とかも言ってるしな。
テレビ新録も規制かかってるし、最近の映画では無理なんだろうな、こういうお遊びは。

>>72
そのシーン、本来は通訳が翻訳しながら会話をするシーンだから、全員日本語を話すテレビ版は違和感が少なくなるよう苦労してたな。

>>73
すごい（笑）でもラッシュアワー　1シーズンで打ち切りなんだよね

>>74
そのシーン、フジ版ではどうなってたけ？

>>56
杉田と花輪英司と藤真秀この三人声質が
場面によっては被る

>>66
追録だと
宮部はマックイーンだと津田健次郎、ダグラスだと堀之紀
内海と屋良か石井かなあ。

>>71
デルタフォースはボーンどころか主役のリー・マーヴィンでさえ小林清志じゃなかったし。

>>40
あれ不思議なCMだよなぁ
あれって花輪英司なのかな？
https://twitter.com/mamesukemiketa/status/779257971091963904
他バージョンの吹き替えのCM見かけないし この書き方だと本編も担当かな？

>>75
>>74じゃないけど通訳の女性がボディガードみたいな
扱いになってた記憶がある

>>78
主役はチャック・ノリスじゃないんかい

確かに納谷悟朗は違うよなー

>>80
レスどうも。こういう設定変更って向こうにとってはNGなのかもしれないけど、
許容して欲しいよね。

>>80>>82
ミッション:インポッシブルⅢだよね？
フジ版は通しで見た事ないが劇場版吹替では確かあの女は表向きは通訳で実際はボディーガードを兼ねているという設定じゃなかったかな

通訳兼ボディガードがただのボディガードになってるって感じだよね。
原語＆ソフト版の吹替ではマギーＱの中国語を通訳しつつ敵ボス（に変装したイーサン）に警告してるんだけど、
フジ版だとマギーＱと敵ボス（に変装したイーサン）が会話してるところにしゃしゃり出て警告してる感じ。
だから字幕やソフト版の吹替を先に見てると少し違和感あるかもね。

>>54
翻訳が平田でも演出が三好Ｄだったら残念キャスティングになるな
佐藤敏夫か壷井正、市来満なら大当たりだが

久々に字幕：戸田奈津子って文字を観てゾクゾクした。
エンドクレジットの主題歌の翻訳なんぞはノーベル賞もの

神様メール
ピリ・グロワーヌ：菊池こころ
ブノワ・ポールヴールド：大塚芳忠
カトリーヌ・ドヌーヴ：鈴木弘子
フランソワ・ダミアン：金光宣明
ヨランド・モロー：定岡小百合

教授のおかしな妄想殺人
ホアキン・フェニックス：三上哲
エマ・ストーン：志田有彩
パーカー・ポージー：雨蘭咲木子
ジェイミー・ブラックリー：佐藤拓也

ダーティー・コップ
ニコラス・ケイジ：大塚明夫
イライジャ・ウッド：細谷佳正

全て前情報通り
それぞれ、ヨドバシの商品ページに記載

>>85
東北新社じゃないなら三好にはならないだろ

ゼブラ軍団は春日一伸でホラーエクスプレスは吉田啓介だったから
このあたりだったら良いんじゃないの
春日正伸は富田耕生をずいぶん重用してたね

市来満って今はどこの所属なんだ？
くりぷろって制作だとよく見かけるが名前は変だけど吹き替え自体は信用できるな

メディアゲートなんて名前はかっこいいが……

>>68
政治の話ばかりしてオタクどもどっちらけになりそう

>>88
市来さんはフリー。くりぷろは割りと老舗の方。

個人的には福永莞爾、小山悟がきたら大当たり。

鍜治谷功、向山宏志、箕浦洋平、高橋剛がきたらセーフ
といった感じかな。

三好Dだけど、「ホワイトカラー」とか「メンタリスト」とか
ドラマ、サスペンス系は得意だけど、アメコミだけはテンでダメだね。
不得意なら鍜治谷功、向山宏志、高橋剛あたりに外注すればいいのに。

伊達康将、木村絵理子に続くナンバー3だからプロデューサーも
大きなこと言えないのか？

清水洋史って東北新社では何番手くらいなんだ？
フォースの覚醒や007スペクターなども担当してるが
三好も確かにホワイトカラーやメンタリストは良いんだけどな

ローグワンも清水さん演出だったら、ドニー・イェンに大塚芳忠さんをしっかり起用してくれるかね
スペクターで芳忠さんが出たのってテレビ朝日版に合わせたからってだけじゃないだろうな


ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube


レゴ スター・ウォーズ／フォースの覚醒
＜メインキャラクター 吹き替え声優（一部抜粋・順不同・敬称略）＞
・レイ（デイジー・リドリー） － 永宝千晶
・フィン（ジョン・ボイエガ） － 杉村憲司
・ポー・ダメロン（オスカー・アイザック） － 小松史法
・ハン・ソロ（ハリソン・フォード） － 磯部勉
・レイア・オーガナ（キャリー・フィッシャー） － 高島雅羅
・C-3PO（アンソニー・ダニエルズ） － 岩崎ひろし
・マズ・カナタ（ルピタ・ニョンゴ） － 杉本ゆう
・カイロ・レン（アダム・ドライバー） － 津田健次郎
・キャプテン・ファズマ（グウェンドリン・クリスティー） － 斉藤貴美子
・ハックス将軍（ドーナル・グリーソン） － 川本克彦
・最高指導者スノーク（アンディ・サーキス） － 壤晴彦

>>76
それならば「スノーホワイト　氷の王国」にぜひ藤真秀も出てもらって
聞き比べたかった。個人的に藤さんは楠大典と東地宏樹を足して
２で割ったような印象。

藤さん、一時期、飛ぶ鳥落とすとまでは行かないけど勢いあったのに
急に出なくなったのはなんでなんだろ
そのうち、また波が来ますかね

吹替の帝王とか関係なく
コナン・ザ・グレート
１だけでいいから
完全版で出してくれ

もしテレ朝吹き替えでアベンジャーズ作られてたら、ソーが藤真秀になってそうな気がする
アニメでソーの声やってたし

>>91
清水Dは、実質、木村絵理子と並ぶナンバー2かな。
「ルパン」引き継いでるし。

「ローグワン」は東北じゃなくてHAIF・Hでやって欲しい。
そしたら小山さん起用で豪華キャストになる。

>>93
インタビューに"麦草平"版の話が載ってたね～
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview47/

何気にローグ・ワン公開まで2ヶ月か。もう吹き替え収録したのかな

フェリシティ・ジョーンズ→佐古真弓
ディエゴ・ルナ→内田夕夜or加瀬康之
ベン・メンデルソーン→安原義人
ドニー・イェン→大塚芳忠
フォレスト・ウィテカー→立木文彦
マッツ・ミケルセン→井上和彦

判断材料予告編くらいだけどこんな感じで観たいと思った

>>91
レゴアベンジャーズとはえらい違うな

>>92
とりあえず今後もダニクレはやり続けてほしい。
パラマウントだから絶望的だけどカウボーイ＆エイリアン新録してほしいなぁ…

今日のＮスペのＶＯは文学座請け負い
坂口芳貞、菅生隆之、村治学となかなか豪華

キャスパーの日テレ版って　安原義人、坂本真綾を呼べば完声版が出来るんだけどな。

広川アイドル、小宮モリアーティのシーンはノーカットだからちょこっと追録してブルーレイ出せば絶対売れると思うんだけどな。

>>100
坂口さんのお声が少し弱かったのが気になる。

NHKといえば81なのにね。

>>98
レゴアベンジャーズは中途半端に
映画版とアニメ版のキャスト使うから統一感無いんだよな
スターウォーズみたいに統一してほしかった

>>91
島田敏、楠大典、藤本譲、有本鉄隆も出てるけど
皇帝とランドの声は違うな

>>101

その根拠のない“絶対”に騙されて、価格に転嫁してまで
追録を行ったメーカーが何度苦汁を飲まされたか。

>>105
それを言うなら別に要望も高くない『インディペンデンスデイ』を公開時期が近いからとい売れるだろうという甘い考えで
吹き替えの帝王で出して散々な結果となり、コマンドーではわざわざする必要もない新録までして結果的に苦汁を飲まされてる
自業自得な事をするよりははるかにいいと思うがな。

責任を取る立場に無い人間がいくら自分の願望で
好き勝手に「○○した方がいい」と言ったところで何の説得力も無い

HAWAII FIVE-0のウィリアム・サドラー
を
ハワイ5-0で主役を吹き替えた川辺久造が吹き替えていると見て知った
既に死んでる役だが回想エピソードで後々まで何度か登場する

旧作で吹き替えた声優が出演するのは
フラッシュなどでも有るが嬉しくなるな

川辺さんはピーター・カッシングを何度か吹き替えていたのね
さすがにホラーエクスプレスのカッシングの時は思い出されなかったか

明後日発売のアマデウスのブルーレイの予告編きたぞ
ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube



VC-1仕様で買うのやめようかと思ったが
予告見てたらほしくなってきたなあ。。

>>106
ファンにとってはありがたいことだけどね
あとコマンドーはそれなりに売れたみたいよ

>>109
日下武史の追録部分はやっぱり代役か
でも予告見る限りでは違和感ないと思う
三ツ矢雄二と宮崎美子の追録部分も

『ウエディング・バンケット』『恋人たちの食卓』をVHS版吹替で見た。
『ウエディング・バンケット』は主役トリオが辻谷耕史・森巧至・島本須美で吹替であまり聞いた事のない面子で新鮮だった。
主人公の両親が川久保潔と池田昌子で結構豪華だったし、後は手堅い。
『恋人たちの食卓』は川久保潔がやってた役者さんを久米明がやってた、これの脇はそんなに豪華じゃないけど適材適所って感じ。
久米明は今はナレーション専任なのは寂しいなあ、まあ92歳の年齢もあるから仕方ないか。
両作とも吹替版は良い出来だと思うけどDVDには収録されてないね。

「ファントム　開戦前夜」でフラナリーの吹き替えをしていた麻生智久さん。
噂じゃ１９４９年生まれらしい。

先週、「荒野の七人」と「エイリアン３」を見たけど、
昔の声優さんはほんと行間を読む演技が上手い。

特に吉田理保子さん、この人は感情を抑えた演技が本当に上手い。
引退なんてもったなさすぎる。

水野龍司悪い声してて結構好きだな
昔B級アクション映画の主役やってたけど唯一の主演かなあ

>>115
地獄のバトルコマンドーかな
Taxi4のソフト版も主演でいいかも

Taxiシリーズは完全無欠なテレビ版さえなかったらソフト版の評価も変わっていたはず

しかしアマデウスの追録の人選ほんと頑張ったな、、日下武史のあの激やせっぷりを観ると追録できんのかと思ったけど
日下武史と水野龍司って言われてみれば声質が似てる。
あの独特のなまった喋りが二人ともあるし

それに比べてバットマンやスーパーマンのWOWWOW追録の内海と玄田、小池＆石田と菅生のぜんぜん似てない違和感の凄さは
聴いててきつかった

バットマンは玄田ジョーカーになるシーンが結構多いんだよなｗ あれはちょっとな…
テレ朝版は短いから追録版ってのは嬉しかったんだけど

おちゃらけたキャラならまだ玄田でもマシだよ
ラオウなんか合ってなさ過ぎて酷いもんだ

エルサレム
ヤエル・グロブグラス：ちふゆ
ヨン・トゥマルキン：杉山紀彰
ダニエル・ヤドリン：米倉希代子
トム・グラジアニ：広瀬淳
http://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=51859

ソフトパッケージの画像に記載されてる

ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube


これ絶対市来満が演出だな。

ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube


あとこれは矢島正明、エバラン、銀河さんらのボイスオーバーでみたい。

>>120
俺はジョーカーよりラオウの方が合ってると思うけどな
まあ玄田はテレビアニメでザコ役やってたから、そのイメージがあると違和感しかないだろうけど

ついにアレが来たみたいだな
ワーナーが動いた

HAWAII FIVE-0って
川辺久造だけでなく富田耕生や小林清志も出てたし
地上波で放送してるシーズンでも脇役に松岡文雄とか城山堅も出てたわ
最近のドラマではあまり見かけない大御所が多いな
それに、準レギュラーでローティーンの有望声優の佐々木りおも出てるのが嬉しい
出演声優をまとめてる人でもいないかな～

>>124
フジ版とテレ朝版どっちかな。
放送素材が無いのに音源募集してないってことは、比較的新しいテレ朝版か。
もう一つの磯部版も完全版収録らしいが、石田版と玄田版は収録されないのかな。

うたまる更新されてたけど、少なかったせいかめぼしいなと思うキャストはあまりいなかった(´・ω・`)
ただ、吹き替えとかのイメージがあまりない諏訪彩花さんがモブとして出ていた作品が今回の更新であって割りとびびった。若手は吹き替えをどんどんやって実力をつけていって欲しいかな

>>127
Xメン：アポカリプスなんて
長いシリーズだから
同じキャラたちでも完全に世代交代してるのが寂しい
アポカリプスを吹き替えた松平健さんは
少し前の仕事のはずなのに羽佐間道夫さんとの番組ではすっかり忘れてる様子だったな

そしてヒュー・ジャックマンを最初に吹き替えた梁田清之さんは
何故か吹き替えでも見かけなくなった
中原茂さんと梁田さんは影が薄まるにはあまりに惜しい

ベン・ハー 日本語吹替音声追加収録版

１２月２１日発売

>>124
>>126
いやいや実言うと自称納谷悟朗後援会の方々の尽力のおかげだよ
彼らがいなければ今回の発売はなかったよ。

しかし　ダークボがもう納谷版はワーナーがやる気が無いから無理だって投げやりに呟いてたけど
ついに歴史が動くか

どうやら一番最初に作られたフジテレビ版みたいだな。

http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2016-10-18

しかしテレ朝版も実言うと持ってる人いるらしいがまさかのフジ版には驚いた。
ただ音質がどうなってるかだな。どういう形で録音されたかによってはＢＴＴF2みたいなこもった音声になってないか
心配だ。

>>130
リメイク版が公開されるからじゃないの？

>>132
発売のタイミングはそうだけど
音源が募集されずにすんなり収録されたのは後援会の方々が尽力したおかげ。

ついに来たか～ これは買わねば
既存のテレ東版もBSジャパン制作の追加収録版が入るって書いてあるな
さすがに全バージョン収録ってのは無理かーｗ

8kスキャンリマスターってww
年末恒例の買い直しか～

映像は使い回しじゃない？

テレ朝版と石田版＆玄田版入れてくれたら絶対に買うんだけどな。

>>136
調べた。使いまわしじゃない。たぶん本国アメリカが今回のリメイクに合わせて8kスキャンリマスターで出し直したのを
吹き替えの力のブランドで使ったって感じみたい。
納谷悟朗の吹き替えが入らなくても　どのみち8Ｋでは出し直す予定だったんだろ
まさにいいタイミングだったんだな

>>118
水野は少々硬い気がするね。

過去のベンハー作品の個人的にブルーレイ説明にも8kスキャンって書いてあるから 前のブルーレイの使い回しじゃないのか？

ベン・ハーは最初から8ｋスキャンだよ。
スパルタカスは6ｋスキャン
ワーナー、もうやめたかと思ったが気合はいり始めたなｗ

>>125
wikiに載ってる。
若手は梶裕貴からベテラン、中堅が混じったキャスティングだね。
ちゃんとロバート・ネッパーは若本、テリー・オクィン麦人と
定番も抑えてるし（ただ「NCIS」のケンジーは違うけど）

川辺久造ってオリジナルの「ハワイ・ファイブオー」の主役の
ジャック・ロードの声を当てていたからそれを知っていた制作側が
粋なキャスティングをしたんだろうと思った。

８Kか。それを２KのBDで見るのか。
なんかもったいないなｗｗ

「ER 緊急救命室」はゲスト出演者が豪華だったね、吹替あまりやらなくなった人とか多数出てきたもの
NHKの担当プロデューサーの趣味らしいけど、あのシリーズから主役クラスになっていった声優も多いし

>>144
8K再生機器なんて未だにないからしゃあない！

>>118
スーパーマンのハックマンの追録を何で銀河さんにやらせなかったのか謎だな。
WOWOW製作の新コロンボでは石田さんが元気な時に銀河さんを

>>145
正直、はじめ見た時は明夫ちゃんの浮きっぷりが半端なかったな。

>>147
菅生さんに行ったのは文学座の後輩だったからじゃね？

>>147
演出家にまでダメ出しする吹替ファンさんとも思えない発言

小池さんと銀河さんはそもそも声質が真逆
小池さんのコロンボは、テノールがバスを出してる
銀河さんのコロンボは、バスがテノールを出してる
そんな基本的な違いくらい、あなたならわかっているはずなのにそれなのに

>>149
肝心の菅生より銀河の方が似てるっていう主張への反論がなされてない
この時点でただの詭弁でしかない

菅生ルーサーは追加録音でも致命的な「そもそも似せる気が無い」を体現してたからな

似せる追録といえば多田野曜平のイーストウッドだと思うが、今日(水曜)のイーストウッド無双 夕陽のガンマンは完声版をカットして放送するのかな？
BSジャパンだと山田康雄としか書いてないけどふきカエルが山田康雄／多田野陽平とツイートしてる

サウスポー
ジェイク・ギレンホール：高橋広樹
フォレスト・ウィテカー：立木文彦
レイチェル・マクアダムス：佐古真弓
ナオミ・ハリス：東内マリ子
カーティス・“50セント”・ジャクソン：乃村健次
ウーナ・ローレンス：大地葉
前情報通り
FIX揃いの手堅い配役

今回収録されるフジテレビ版ベン・ハーって何分収録なんだろうな？

同じ納谷悟朗版ならテレビ朝日版の方が尺が長かったんじゃないか？

ＢＳジャパンのイーストウッド無双、放送せんのが結構あんのな

>>154

WIKIが正しければ2週とも120分枠だから1週95分で190分くらいじゃない？

ところでベン・ハーのフジ版、不適切用語が
そのまま収録されるか心配。
メーカーは違うけど同じヘストン作品で猿惑の TBS版が修正入っていたし。

>>157
ワーナーの戦略大作戦にも修正入ってたから期待しない方がいいと思う。
修正されてなかったらラッキーぐらいの気持ちで。

猿の惑星TBS版は修正されたリピート版しか見つからなかったって言ってるだろ

午後のロードショーで放送されている「RONIN」、フジテレビ版だな

アマデウスの尼の発売前のレビューなんで消されてるんだろ

やはりテレビ番組表のキャストは当てにならんな…

アマデウスは
ワーナーの圧力だろ

あんな糞仕様は売れない
映像音声コーデックは古い
リマスターしてない
価格は高い

RONIN本編の方も吹き替えキャスト間違ってたな。

アマデウス買ったけど　画質がともかく吹き替え追録としては現時点でやれる事をやり尽くしたって感じがして
本当によかったよ。
三ツ矢と宮崎美子はどこを追録したのかが分からなかった。
日下さんの追録は水野さんは若干声が低いけど　多田野がイーストウッドやってる時みたいに頑張って声を似せてる感じがあった

唯一不満としてはディレクターズカットのみに登場する犬たちの前でモーツアルトに演奏させる家族の吹き替えがかなり下手。
北国の帝王の追録の時もそうだったけど昔の吹き替えに今の声優がエキストラ役で吹き替えしても
演技がかなり浮くんだよな。ラップでも歌ってんじゃないかって感じのテンションで喋ってるから妙に浮く。

メインキャラの追録した人たちが声色変えてモブやった方がマシなんじゃね

ゾディアックも追録して出してくれ

吹替の力、アマデウス買ったし、ベンハーも買い直すから、ワンスアポンアタイムインアメリカのテレ朝吹替来てくれ～

>>163

せっかく出しても文句ばかり
ださにゃきゃ出さないで文句ばかり
出したら出したで、あそこが悪い、ここが悪い。
いっそ「タワーリングインフェルノ」はお蔵入りした方がいいわなさ。

http://wwws.warnerbros.co.jp/fukikaenochikara/list/benhur.php

吹替の力ベン・ハーのページ出来てるけど　磯部と山路の紹介はいらない。
てか自称納谷悟朗後援会の方々がテレ朝版も入れてくれってギリギリまで粘ろうとしてるみたいだね。

コブラの羽佐間版やカサンドラクロスの前例があるからギリギリまで粘ればもしかするとって事もあるかもな

午後ロー

4日(金)壊滅暴風圏カテゴリー6
7日(月)陰謀のセオリー
8日(火)パーフェクト・ストレンジャー
9日(水)バンク・ジョブ
10日(木)ミスターベースボール
11日(金)壊滅暴風圏Ⅱカテゴリー7
14日(月)アウト・フォー・ジャスティス
15日(火)エクスペンダブル・ミッション
16日(水)レッド・スコルピオン
17日(木)ザ・ダメージ
18日(金)壊滅暴風圏ファイナル・カウントダウン
21日(月)ジョーズ
22日(火)ダイハード3
23日(水)X－MEN
24日(木)ツイスター

これみんなテレビ版だったら嬉しいなー

>>171

『ミスターベースボール』って吹き替え版あったっけ？
てかフィールドワークスが募集かけてた滝田音源って21日のジョーズ の為なのか？
午後ローだけのためにそこまでして探すとは思えないが。

午後ロー特別企画 拡大枠放送なら許す

いや許さない(関西民だしｗ)
あれどこでやるんだろね ムービープラスかなー

>>170
納谷さんの代表作のところ チャールトン・へストン(公認)って書いてあるのが嬉しい

>>173
今までの前例からすると
ムービープラス→ソフト収録ってながれなのさね。

戦略大作戦がそうだった

>>170
磯部さんのハリソンひとつ選ぶならならインディよりスター・ウォーズやろ！ハン・ソロ！

「チューイ…我が家だ」

ミスターベースボールは過去のゴールデンタイムでも字幕で流してたよね
だから午後ローも字幕じゃない？

>>151
菅生も谷口節の追録なら似てそうだけど。

BSジャパンのホームページで「マンハッタン無宿」のキャストがフジ版になってる

まあ実際に放送されるのは日テレ版だろうけど

ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行
ザック・エフロン：細谷佳正
アダム・ディヴァイン：高木渉
アナ・ケンドリック：うえだ星子
オーブリー・プラザ：田村睦心
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=15982

アメリカン・ホラー・ストーリー：ホテル
レディー・ガガ：朴?美
キャシー・ベイツ：小宮和枝
アンジェラ・バセット：幸田直子
エヴァン・ピーターズ：矢野正明
マット・ボマー：高橋広樹
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=15984

アウトキャスト
パトリック・フューギット：加瀬康之
フィリップ・グレニスター：堀内賢雄
レン・シュミット：加藤有生子
レグ・E・キャシー：中田譲治
ケイト・リン・シャイル：小清水亜美
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=15991

来週、午後のロードショーで放送予定の『ブルドッグ』はテレビ版の予定
http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/24194_201610271350.html

>>179
近石真介と武藤礼子まで書いてあるんだよな～ もしかしてフジ版くるんじゃね？

>>168
麦人のビデオ版も入れられるな

>>169
それなら出ても買わなきゃいいだろ。

スタートレック：ビヨンドの吹替の劇場公開がないということは、東條加那子が復帰してクルーの呼称は宇宙大作戦版に戻るのかな？
エクスペンダブルズのように。

栗山も悪くなかったけどやっぱり元に戻してほしい
っていうかワーナーとパラマウントは吹き替えもDTS化してくれ

ジェネレーションズのDVDは吹き替えだけdtsで驚いたことがあった

オーメン（ドラマ版）
ブラッドリー・ジェームズ：細谷佳正
メガリン・エキカンウォーク：魏涼子
オミッド・アブタヒ：山本高広
バーバラ・ハーシー：滝沢久美子
スコット・ウィルソン：有本欽隆
デヴィッド・ムニエ：平田広明
ロビン・ワイガート：佐々木優子
http://video.foxjapan.com/tv/omen/cast/index.html

山本高広って、あの山本高広なのかな？

>>188
中々の好キャスト。滝沢久美子さんの参加が嬉しい。

>>183
「ワンス～」もそうだけど、若い頃の山寺宏一の吹き替えは
「天下取ってやる！」って意気込みがガンガン感じられて魅力的。

山本はちょい役でそこそこ
吹き替えしてるみたい
だから、可能性はあり得る

キング・オブ・エジプト
ブレントン・スウェイツ：玉森裕太<Kis-My-Ft2>／平野潤也
http://www.amazon.co.jp/dp/B01MDNCYCB
http://www.gaga.co.jp/cinema_items/detail/1579/comingsoon

玉森だけ差し替えたバージョンも収録されるのか
それなら永野芽郁も差し替えてほしかった…
まぁ他のジャニ吹替同様に配信用に差し替えたものなんだろうけど

毎回これならジャニ吹き替えも悪くないかもｗ
差し替えといってもジャニの方を後から入れてるんだろうし

81年版の頃の納谷さんの声ってどんな感じ?
まだ張りはあった?

>>192
少し前のジョン・カーターや幸せへのキセキは配信でも差し替えられてないから毎回ってわけではないみたい。
キング・オブ・エジプトもラッシュも配給はギャガだったから、ギャガとジャニーズとの契約によるものなのかな？
それとも単にここ数年でジャニーズの吹替配信に対する意識が変わって差し替えをするようになったのか？

>>194
スマーフはどうだっけ
これはソフトにはならないんだよな…

てか調べたけどベンハー81年のテレ朝版の方が尺が長いみたいだぞ。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/632.html

フジテレビ版は死の谷のシーンとピラトに指輪を返すシーンががバッサリ切られてるみたい

>>193
バリバリ張りあるぞ。十戒も91年に作られたのに納谷さんしっかり張りのある声で芝居してた。
張りが無くなったのは2000年から 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:87f20c3c9ee883ab649a4d7f8b996d63)

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/634.html

ベン・ハーは８１年版のほうがクオリティ高いって書いてる。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:87f20c3c9ee883ab649a4d7f8b996d63)

話聞いてるとだんだんベン・ハー期待できなくなってきた、テレ朝版がノーカットだったならそっちの方優先にして貰いたかった

>>198
テレ朝版もノーカットではなかったはず。
初めて作られたフジ版差し置いてテレ朝版収録しても責められそうだけどな。

やっと収録できたと思えばノーカットじゃないと騒ぐアホども・・・
こりゃ吹き替え収録やる気なくなるわけだわ

文句を言う暇があるならしっかり勉強して業界にいって思い通りのものプロデュースしてくれって思うな。
君らの言う「この程度」でも、表に出すのがどんなに大変か解るだろうよ。

今のうちなら文句言っても良いだろ。在庫が出来上がって発売されてしまうと手遅れだろうが

ノーカットで無くても良いからテレ朝版も収録して欲しいとは思うけど、贅沢は言うまい。

トゥルーライズのチャールトン・ヘストンのように
晩年のスター特有のちょい役でも吹替で専任声優がキャストされてると地味に嬉しい

吹き替えを売り物にしてる商品なら尚の事頑張っと貰わないとダメだろ、メインキャストの納谷と羽佐間は同じだから二次使用料の交渉もまだスムーズに行くしな。これがＦＯＸならやってくれるぞ

三ツ矢雄二が出演！「アマデウス」日本語吹替音声追加収録版Blu-ray発売記念特別試写会レポート！ 2016年10月20日 12:15
http://www.koepota.jp/news/2016/10/20/0103.html

こんなイベントやってたんだ
しかし日下さんの代役についてちゃんと表記しないのは良くないな

カット版ならカット版と、ちゃんとアナウンスして売るならいいけど
購入して再生するまでどんなバージョンが収録されてるのが分からない
のは問題だわな。
詳細を出さずにカット版を発売するんじゃ、騙し討ちされたような気分だ。

>>207
収録時間　本編約○○分　って表記されてないってことだろ？

ＦＯＸはちゃんとやるけど他社でやってるのいないよな。
ほんとあれは重要だよな。
「吹き替えが無い場所は一部字幕になりますって書いてても」
一部どころじゃねーだろって酷い仕様の奴が多い

>>200->>201

業界人の苦労がわかる俺ってオ・ト・ナァ～

実際このスレの吹替オタクって>>209みたいに精神年齢が低い奴が多そう
自分の願望ばかりで相手の都合なんか一切お構いなし

>>196
テレ朝版がフジテレビとまた違ったところをカットしていたから
このシーンの吹き替えがあったという可能性は無いのだろうか
テレ朝版の方が放送時間の枠が長かったのなら直ぐに片付く話だけど

>>211
普通に考えてカット箇所が違うからだと思うが。
日曜洋画でも2時間枠×2回だから。

>>211
自称納谷悟朗後援会のベンハーの台詞比較を観てると
どうもそれが無いみたいなんだよな。　フジテレビ版と違うところをカットしてるのかと思ったけど
シーンごとの抜粋で観るとテレ朝ばんだけは　シーンカットとは記載されてない

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/627.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:87f20c3c9ee883ab649a4d7f8b996d63)

まぁノーカット版も一緒に入るわけだし…
テレ朝版は惜しいけどな…
フジ版は初回尺ちゃんとあるのか？再放送履歴は知らんが

tea　cupのうｒｌは目玉つくから気をつけて
目玉ポイントたまるとしばらくレスできなくなるぞ

吹替の力で残すはタワーリングインフェルノだけか
フジ版の前後編音源どこかに落ちてるのかな
納谷版収録知らずにベンハーの3枚組Blu-rayポチるところだった

>>216
カサブランカ、リーサルウェポン、トータルリコール挙げればきりがないが

マトリックスと交渉人も追加で

リーサル・ウェポンはBlu-rayBOXでメル・ギブソンの吹替が2回変わるという凄い事やってるからな
せめて安原義人か磯部勉で統一してくれよと

フィールドワークスの募集
今回はプロムナイトとラストシューティストのフジ版か
>>217
トータルリコールはユニバじゃね

>>210
流石に豊橋の糖質と一緒にされるのは心外。

ラスト・シューティスト納谷版だけ募集してないけど、素材残ってるのか？

>>213
シーンごとの抜粋は会長さんの好きな個所を任意で選んでるだけだからね。
たまたまフジ版になかっただけでしょ。

ポジティブに考えるならテレ朝のベン・ハーは台詞が無いシーンを中心にカットしてたから
フジテレビより吹き替えの箇所が多いのかもしれない

>>222
昭二版だけいれるんじゃないか？

>>224
それかシーン丸ごとじゃなくて細かい箇所をカットしたかだな
そのままソフト収録すると頻繁に切り替わるやつ

そんな昔からそういうカットの仕方してたのかね？

>>196
それは良かった。テレ朝版の方が尺が長そうだし、
納谷さんの張りのある凛々しい声による吹替版で見たいね。
フジ版も

>>225
多分ユニバか大手メジャースタジオが出すから、両方収録は無理なんだろうな。

>>229
それは残念。納谷さんが吹き替えた最後のウェインの作品なのに。

トランスホ゜ーター サ゛・シリース゛ ニューミッション
クリス・ウ゛ァンス：藤原啓治
ウ゛ィオランテ・フ゜ラシト゛：香坂さき
フランソワ・ヘ゛ルレアン：拝真之介
http://warnerbros.co.jp/c/news/2016/10/802.html

藤原啓治が休養する前に録ってあったみたいだな
でも藤原以外のキャストが変更されてるのが残念

>>217,>>218
マックィーンのゲッタウェイもお忘れなく。

>>216
アンタッチャブル、オーシャンズ11、ナイトフォークス、バットマン4部作、ダークナイト3部作、ジャッカル、スケアクロウ、刑事ニコ、沈黙シリーズ、アルカトラズからの脱出、ざっと思いついただけでもこれだけ残っている

吹替の力はワーナーだけな

>>227 昔の方が酷い、勝手に変な所カットして台詞そのものを変えてるパターン。二ヶ国語放送になりだしてからそういうパターンが無くなった

夕陽のガンマンだとインディオが銀行襲う計画を仲間に話してるシーン
途中で切れちゃってるけど、あれの続きは初回だとあったんだろうかと思う

>>235
ゾンビのことか

>>235
逆にカットしてテンポが良くなったケースもあるよね。
昔のイーストウッドの映画とか、オリジナルではやや間延びしてるけど
カット＋山田康雄の吹き替えで見やすくなった感じがある。

>>227
『鷲は舞いおりた』なんて懲罰部隊のシーンを丸々カットしたりしてたからなぁ。

マッドマックス　スーパーチャージャー　７０％オフだけど
柴田恭兵バージョンないから惹かれない

ナレーションとカット部分をさらっと振り返る台詞でどうにかしてたケースもあるから
ソフトに収録されると一部字幕になるのと合わせてたまに訳の分からん事になる

>>238
ただ『続夕陽のガンマン』のカットは作品の本来の意味合いを変えてしまったけどな
本来はイーライウォラックが主役の映画なのに　テレビ放送ではトゥコのシーンをバッサリ切って
無理やりイースウッドを主役にしてしまうという暴挙にでたからな。

あれは追録して本当に良かった。

>>240
ネットで有名なヒューマンガスの演説のセリフって
柴田恭兵版なのに入れないのはもったいないよなあ
たしか柴田秀勝がアテてるんだっけ？

マッドマックス2鈴置版とかジョーズ2にあるっていう別編集版って当時どこから持って来てたんだろうなぁ
どっちもそのシーンの吹き替えは当然切られちゃって残念だよね

マッドマックス2はアメリカの放送用編集版だからその時期はあっちでも同じ物流してたんじゃない？

>>233
リーヴ主演のスーパーマンも2まではテレビ吹き替えが複数ありますな

昔磯部勉っぽい吹き替えのインディ・ジョーンズを見た記憶があるが
あれが何だったのかよく思い出せない

>>247
2か3のテレ朝版じゃない？

>>243
ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube



「北斗の拳」とダブってるのは渡部猛さんと千葉さんぐらいか。

>>248
調べてみたけど多分それだ
後からVHSで見たら吹替が違っててあの時自分が見たのは何だったのかと疑問だった

13時間ってマイケル・ベイの映画見たんだけどフレディー・ストローマの吹替誰？
マジでひでー演技
どこのクソ声優だと思って調べたけど脇役＆作品自体が日本で公開しなかったせいで情報なさ過ぎて調べられんかった
知ってる人いたら教えクレメンス

>>196
テレ東版でも当初はその２つのシーンがカットされていた。
それで一部の展開や台詞がオリジナルとは違うものになっていた。

てか　声優にコアなＦＩＸの俳優が付くと他の俳優のＦＩＸから除外されていくってパターンが多いね

平田もジョニーデップのＦＩＸが濃くなるとマットデイモンから外れて行き
江原もトム・ハンクスのＦＩＸが濃くなるとロビン・ウィリアムズやウィルスミスから外れて行き
玄田もシュワルツネッガーのＦＩＸが濃くなるとスタローンから外れて行った

納谷悟朗もヘストンのＦＩＸとして再び取り上げられ始めてるから　ジョン・ウェインも小林昭二により始めてるんじゃね？

>>253
そうとも言い切れないんじゃない?
平田も江原もデップやハンクスの吹替えが多くなっても、
それぞれデイモンやウィリアムズの吹替を続けているし。
正直言うと、スミスは江原より東地、スタローンは玄田よりささきを支持している。

>>254
テレビ版で人気がでたFIXがソフト版でも起用されるようになったってことだよな
玄田シュワや明夫セガール同様にささきスタローンや東地スミスも

それと最近は俳優自身が多彩な役柄を演じるようになったから、
声優もその時の役柄に合わせて色々な人が起用されるようになった
マット・デイモンとかベン・アフレックとか

ベン・ハー
BSジャパン金曜名画座
フジテレビ
の吹き替え２つが入るんだからいいじゃないか。それで。

>>256
せっかくの機会なのに　ここで頑張らないでどうするんだ？
この機会逃したらたぶんもう収録される機会は二度とないぞ

あと正直にいえばBSジャパン金曜名画座のやつは入れなくても良い。

そこなんだよなぁ ここを逃すと…
なんだかんだベン・ハー ポセイドン・アドベンチャー タワーリング・インフェルノはいずれ全バージョン収録されるだろうという幻想があったｗ

>>212
それが違うんだよな、フジテレビ版は後編放送の時に前編のあらすじをダイジェストにして流してるから短縮されている。同じ二時間枠でもダイジェストがあるかないかで変わってくる

>>251
松重慎だと思う
確かに緊迫感が台無しになる声と演技

【BS朝日 映画放送予定】
10/22 続・荒野の七人
10/29 ワルキューレ
10/31 陰謀のセオリー

そして…秋の特別企画「インファナルアフェア」シリーズ一挙放送決定！（続）

bs-asahi.co.jp/movie/
https://twitter.com/bsasahi_movie/status/789408630760050689
インファナルアフェア テレ東版 BSジャパン版使うかな？

「陰謀のセオリー」磯部ギブソン、麦人スチュワートで新録してほしい。

インファナル・アフェアはソフト版は1と2･3でアンソニー・ウォンとエリック・ツァンのキャストが替わっちゃってるのが残念だな
あと2の重要な登場人物のン・ジャンユーの声が1と3で同僚刑事役やった仲野裕が兼役してんのは安っぽくて情けない
主役二人の若い頃は若手の別俳優なのに森田と山路がそのまま若作りしてアテてるのはちょっと面白いけど

>>251　
>>260
大塚軍団かと思ったら割りと有名所の事務所所属じゃないか。
事務所の先輩方は何をしてるんだ？

https://twitter.com/matsushige_shin
http://www.remax-web.jp/man/M/matsushige_s/index.htm

>>255
その元祖はデ・ニーロかな。彼も未だにフィックスがいない。

スウォームとサンタモニカの週末、広川太一郎の吹替版をザ・シネまでやるみたいだな。

今日の平田広明のトークショーによれば
ジェイソン・ボーンは続投だそうだ
もう収録終わってるらしい
上でも言われてるように最近マット・デイモンの吹替をやってなかったから見るのが楽しみだ

>>267
アリシア・ビガンダーが誰になるか楽しみ。

アリシア・ヴィキャンデルを園崎さん吹き替えで見てみたいと前から思ってるんだけど、ここらで来ないかな

ジョニデとデイモンが共演したら平田が吹き替えるのはジョニデの方だろうなあ。
本数的にもジョニデの方が多いし。

平田はジョニデから公認もらってるしな
ジョニデの方はほぼ平田で固定されてるし

>>267
それは何より。ボーンも彼でなくては。
吹替版が上映されなかったのが残念だが。

マットデイモンは土田大や宮本充もいいと思う

デイモンがデップと共演したら、デップは平田、デイモンは宮本というのが個人的な希望。

桐本拓哉が良い

オデッセイの神奈延年も個人的には好き

>>276
わかる

平田デップとデイモンが共演するなら…役柄にもよるけど土田さんか神奈さん推し

2017年公開予定洋画（細かいのじゃないけど）見てみてもFIX被り映画とかありそうでなさそう
強いて言えばマイティ・ソー/ラグナロクにマーク・ラファロと共演するカール・アーバンくらいか

エクスペンダブルズシリーズを超える配役が悩ましい映画はあったのだろうか
村井国夫ハリソンとかまた見れるとは思わなんだ

エクスペ3はメル・ギブソンが出てなかったら磯部ハリソンになってたかもしれないな・・・
3でバンデラスとスナイプス参戦でどっちかを明夫が兼任してやるかと思ったら見事に外れた覚えがある
4ではセガールが参戦する可能性高くなったので逆によかったと思うｗ

ディズニーが強引にキャスティングしなかったら
フォースの覚醒も村井がやってた可能性あるからな。

あそこは大卒のエリートたちが強引にプロテクト掛ける傾向があるから

フォースの覚醒は磯部じゃないとダメだろ
日テレ版収録してから言ってくれ

>>282
ならダイハード4.0で野沢那智起用したのはどうなるんだ？

劇場公開でで村井起用した方が　日テレ収録の可能性が高まるってのに

テレビで何度も流れて視聴者に刷り込まれてる野沢那智のジョン・マクレーンと
それほど再放送されてない村井国夫のハン・ソロじゃ条件が違いすぎるので比較対象には不適切かと

>>284
他作品があるだろ他作品がｗ
デビル、エアフォースワン、ランダムハーツ、インディ三部作と
ほぼ村井音源が流れてるぞ

この俳優はこの声じゃなきゃだめって満場一致で思われてるのは玄田シュワだけ

>>283
俺はそれも納得してないよ
ラストデイでの中村秀利も

可能性程度じゃダメだ

>>286
石丸ジャッキーを忘れるな
本人の声の方が違和感あるというｗ

村井さんもいい声なんだからハリソン以外にもフィックスが
できそうなのにね。

G・ドパルデュー、S・スカルスガルドの他に、
イアン・マッケラン、A・ホプキンスも似合いそう

昨夜北海道で放送の48時間は石田太郎と下條アトムでした。

>>285
他作品がどうこうなんて関係ないだろ
観客は俳優自身じゃなくて演じてるキャラクターを見に行ってるんだから
ささきいさおが定番になったスタローンだって、クリードではロッキーの羽佐間道夫だった

あとダイハードが特殊なだけで、ゴーストバスターズだってインデペンデンスデイだってソフト版のキャストが続投してた
公式に作られたソフト版のキャストが続投するのは自然な流れだと思うよ

>>278
神奈さんか。宮本さんより神奈さんの方が適任かもね。

>>281
日テレ版SW見たことない人も多い中いきなり覚醒で村井版になったら困惑するだろ

>>289
マッケランは羽佐間さん、ホプキンスは池田勝さんで見たいな。

>>288
＞石丸ジャッキーを忘れるな
＞本人の声の方が違和感あるというｗ

…それは有り得んわ
「ああ、甲児君の人か」としか思わんかった
エルキュール・ポアロのピーター・ユスチノフの原語聞いた時はショックだったが

オッサン幾つなんですかｗ
ありえんと断定するのがありえん

http://www4.nhk.or.jp/soshitedaremo/x/2016-11-27/10/66026/1396613/
そして誰もいなくなった（1）[新]＜全3回＞
アガサ・クリスティーの名作。孤島の邸宅に閉じ込められた10人の男女が、わらべ歌のとおりに1人ずつ殺されていく。

【原作】アガサ・クリスティー,【脚本】サラ・フェルプス【演出】クレイグ・ヴィヴェイロス
メイヴ・ダーモディ…佐古真弓,エイダン・ターナー…浪川大輔,ダグラス・ブース…柿原徹也,バーン・ゴーマン…横島亘,
チャールズ・ダンス…糸博,ミランダ・リチャードソン…佐藤しのぶ,サム・ニール…菅生隆之,トビー・スティーヴンス…郷田ほづみ,ノア・テイラー…佐々木睦,アンナ・マックスウェル・マーティン…土井美加

ジャッキーの地声は歌でしか知らん

「声の出演」の人も知人にジャッキーの映画に誘われて「字幕で観てもしょうがない」と断ったとか言ってたな

吹き替えに詳しくない知り合いでも
ジャッキー＝石丸博也
シュワ＝玄田哲章
のイメージが強いみたい
ブルース・ウィリスは村野武範でしょ？って言ってたのはびっくりした
野沢那智の方が聞き馴染みがあると思ってた

>>299
あの人はそもそもフィックス以外は全部だめって人だから・・・

声の出演の人はあれはあれで痛い

>>296
46、'84年末の『スパルタンＸ』以降の日本公開作は『七福星』と『あぶない刑事』の二本立て以外は全て劇場行った

>>302
頷ける意見もあるっちゃあるけどねー、頭固すぎるって思う事もあったわ。
もう更新あんまされないから見てないけど

>>300
村野は逆にタレントとして知名度があったから、その人がウィリスやったって記憶が強いんだろう
誰だだったか芸人も「ウィリスはテレビだと村野さんがやるんだよね」と言ってた

今の世代はどっちも知らないかもね

村野ウィリスはいつかダイハードやった時実況で棒読み棒読み言われてたな

NHKにハリソン村井！
やっぱええ声やなあｗ

阿部ちゃんケンシロウも本家には流石に負けるが、中々良かった
声がやっぱいいんだよね

>>266
ザ・シネマでスウォームのエクステンデッド版を放送した後で
吹き替え版も放送するんだな
あんなに無駄に長い映画、どうせなら完声版で見てみたいが
マイケル・ケインやウィドマークの追加を出来そうな人が思いつかないな

シリンゴが言ってるBD予定の映画ってブラジルから来た少年ともう一本は何？

ペックの作品だと「シー・ウルフ」はマイナー
過ぎて話題も上がらないけど
城ペック、広川ムーアなんだよな。ニーブンは
なぜか大木民夫。中村正は無理だったのかな。

>>297
ダグラス・ブース…柿原徹也

この柿原って人、不遜な発言で話題になった人だわ。
吹き替えに呼ばれるってことは心を入れ替えて精進したのかな？

>>300
始めてみたのが村野＝ウィリスだったんじゃない。
私も初めてみたショーン・コネリーが内海さんだったから
内海さんがコネリーの専属だと思ってた。

>>275
オーシャンズシリーズですね。

>>262
ジュリア・ロバーツは?

>>308
ドルフ・ラングレンのパニッシャー

小池朝雄が長生きしたらピーター・フォークやジーン・ハックマンのみならず
アンソニー・ホプキンスとかもやってたんだろうか

>>310
その人ってどんな事したの?
特にこれと言った不祥事は耳にしてないけど。

TNGで途中から麦人に定着するまでは
パトリック・スチュワートは加藤精三がFIXになりかかっていた気もするが
加藤さんはDS9のオドーになってるけど

>>313
なるほど、パニッシャーか
吹き替え収録で発売して欲しいアメコミ旧作いっぱい有るな

>>316
その麦人も後任なんだもんな。
いや、だからダメっていう意味じゃなくて、やっぱりこういうのは奇妙な縁だよな。
プロフェッサーXは大木民夫のままでいいから、麦人のスチュワートが久しぶりに見たいな。

>>308
「クライングフリーマン」のような気がする。

ＤＶＤ見返したら対決シーンの島田陽子は文金高島田じゃなかったから
「クライングフリーマン」じゃなかった。

吹き替えの力のアマデウス、ほんと凄かった。水野龍司と日下さんよく似てる

>>315
野沢雅子に「野沢さんに何かあったら悟空やってもいいですか？
僕に悟空ください」と言ったとか。ネットでググると色々と出てくる。

>>280
その前に大塚明夫はドルフ・ラングレンを担当してるじゃん。

>>322
どっちかを兼任してやるかって言ってるじゃん

>>317
来年のX-MENの新作の事だね。
僕も大木民夫のプロフェッサーXを見たいけれど、年齢的に大丈夫かな。
既に米寿を迎えているし。
もしかしたら、麦人に交代になるかもしれない。

そういえば麦人さんって「サザン・コンフォート」では主役やってるね。
ああいう屈折したインテリっぽい役どころも上手い。

>>316
初代は吉水慶だったけど、もし彼が引退せずに俳優活動を続けていたら
プロフェッサーXも彼が担当していたかもね。
欲を言えばソフト版では加藤精三、テレビ版では吉水慶。

>>321
…それって悪い事なのか？何が何でも叩こうとしてるんじゃないの？

>>327
「持ち役をやりたい」とアピールすることは悪いことじゃないけど、
言い方や態度は失礼だと思う。

仕事を干されるような発言ではないな。
そもそも失言の一つや二つで吹替の仕事が来なくなるなんてことないだろ。

>>325
プレスリーVSミイラ男でも主役やってる

幻のキングコングのフジ版でも

ゴッドファーザーのソフト版も。サガもね。

>>314
小池朝雄って長生きしたら吹替徐々にやらなくなったんじゃないの？そういう人多いでしょ
元々舞台や映画やTVドラマで重用されてる俳優だし洋画吹替も上手いけどそれほど沢山やってる人じゃないし
オファーする側もスケジュールとかギャラの関係で遠慮しそう、本人にやる気があったとしても
小池朝雄の吹替仕事についてのコメントって刑事コロンボしか知らないがジーン・ハックマンとかどう思ってたのかな～ってのは興味あるな

>>333
石田太郎は50代や60代になっても吹替だけでなく、
アニメの方にも精力的に出演していたけど。
もっとも、彼もご健在なら既に俳優業を引退し、石川県のお寺の住職に
専念していたろうけど。

タイの『アルティメット・エージェント』ってのDVD買ったけどペットターイ・ウォンカムラオの声『マッハ!!!!!!』とかの後藤哲夫じゃなくて岩崎ひろしなのか
これ『ダブルマックス』の続編らしいが前作はどうだったのかな

>>324
9月に公開されたアニメ映画「プラネタリアン　～星の人～」に
主人公役で出演していたから大丈夫じゃないのか

>>335
後藤哲夫がアテてる。
カメオ出演してるトニー・ジャーは浪川大輔。
ほかに川島得愛、中村千絵、宮寺智子、小宮和枝が出てます。

ごめんなさい。追記です。
『アルティメットエージェント』は観てないので分からないけど、
『ダブルマックス』は後藤哲夫に浪川大輔なので
「『マッハ!!!!!!』じゃないぞ」なんて台詞もある。
あと予告編のナレーションが玄田哲章だったから、
ムエタイ映画の宣伝やたらと凝ってるなぁと
当時しみじみしてた覚えがある。

>>337-338
ありがとうございます
『ダブルマックス』は配給クロックワークスだったみたいだから『マッハ!!!!!!』や『トムヤムクン』と統一したかったんでしょうね
察するに小宮和枝はウォンカムラオの奥さん役かな？w

>>291
無い物強請りだが、ジャド・ハーシュの吹替が永井一郎でなかったのが残念だった。
せめてテレビ版で担当した坂口芳貞だったらな。
あと、ロバート・ロッジアにも台詞があったら誰が担当していたんだろう。

そういえばゴッドファーザー
発売中止はどうしてなんだろうね

>>305
その番組ってフジテレビ?それなら納得出来る。

>>336
そういえば日経新聞の倉本聰の「私の履歴書」で
「大学時代、ラジオドラマを書いた。主演は大木民夫さん」と
出てきてびっくりしたわ。そんなに古くから活動されていたとは

>>336
そうなのか。でも、やっぱり心配だよ。
ただでさえ90近いし。

1968年11月24日＜NET＞
「地底探検」
パット・ブーン (野沢那智)
ジェームズ・メイソン (武内文平)

1975年1月3日＜フジテレビ＞
「地底探検」
パット・ブーン (広川太一郎)
ジェームズ・メイソン (久松保夫)
アーレン・ダール (寺島信子)
セイヤー・デヴィッド (大宮悌二)
ダイアン・ベイカー (麻上洋子)
ピーター・ロンソン (岩名雅記)

1978年8月20日＜テレビ朝日＞
「地底探検」
パット・ブーン (富山敬)
ジェームズ・メイソン (大木民夫)

野沢版、富山版の詳細キャストをご存知の方教えてください

>>340
IDRでは安原さんと坂本真綾さんが父娘役だったが
この二人だとキャスパーだなと思っていたら
ドラマ戦争と平和でも父娘なのに何か笑った

続編が実現してもビル・プルマンは出ないだろうから残念だ

>>333それは無いと思う。
声優の仕事を徐々に減らしてる俳優ってギャラ以前に現場の仲間との折り合いが上手くいってるか無いかも関係してる。
伊武雅刀は現場で声優仲間と上手くやって行けずに。声優業から退いたらしいけど
小池朝雄の場合は現場では声優仲間に好かれてたらしい。羽佐間道夫がその話よくしてる

戸田恵子は何で声優少なくなったんだろうね

>>347
と言う事は小池朝雄が健在なら、60代や70代になっても声優として活動していたと?
だとしたら許されざる者や目撃、それにクリムゾン・タイドのハックマンも石田太郎ではなく
小池だったのかも。

単純に女優として売れたから
でも時々ジョディ・フォスターやってくれるからいいわな

某ゲームでは津嘉山正種と上川隆也は呼べたのに戸田恵子は呼べんのかいと突っ込みが入ってたな

>>310
ダイヤモンドは永遠に?
去年のBSジャパンでの一挙放送の時、これだけ内海版だった。
見れたのは嬉しかったが、一挙放送なんだから若山版に統一して欲しかったよ。

ダークボが拘らないわけないし、若山版なかったのかな

キングレコードのDVDには入っているんじゃない?

入ってるよ 放送素材としてなかったのかも？ この辺の事情はよく分からない…

BSフジのコラテラル・ダメージはテレビ版だね
忘れてて1分録画しそこねた… 9時00分ちょうどからすぐ本編開始しなくてもいいじゃないか～

確か、若山版のダイヤモンドは紛失してしまって音源がなかったと、聞いたが？

>>356
DVDやBDに収録されている新規の若山版を放送するという情報も流れていたな。
結局、内海版が放送されてけど。
何故若山の新録版を作らなかったんだろう。

>>351
スパロボだな。

>>357
新録は今更感が強いからじゃない？
実際ソフト版でノーカット新録版作ってるわけだから。
慰めの報酬は初のテレビ版新録ってことで多少話題性あったけど。

>>359
色々と複雑な事情があるんだね、ボンド君にも。
それと新録版と言っても内海版が作られた頃に制作していたらの話なんだが。
あの頃なら仮に若山版を制作してもそんなに違和感のある吹替版にはならなかったと思うが。

たった2作だけとはいえティモシー・ダルトン007の吹替も滅茶苦茶だったなあ
タフガイ寄りのチョイスと紳士寄りのチョイスで別れてた

そう言えば小川真司も今は内海賢二や広川太一郎と同じ世界にいるんだよな。

小川・芳忠だと渋すぎるから鈴置・田中が良い
山ちゃんは…若すぎる

>>362
小川真司、谷口節、中村秀利、檀臣幸、水谷優子は脂が乗ってる時期に急に亡くなったから

死んだって実感が無いんだよな。

>>363
俺はむしろ逆
小川真司じゃないと青二才感が強すぎて違和感

ダルトンをコネリーみたいな渋くて冷徹な男ととるか
若くてクールだけど感情的になる男ととるか
で変わるんだろうな
もっとやってほしかった

コラテラル・ダメージはテレビ版しょっちゅう流せるのに
エンド・オブ・デイズはソフト版ばっかだよななんか理由あんのかな

今週はベテラン声優さんによるゴルフコンペが有ったらしいけど
（柴田秀勝さんがそれらしき事を仰っていた）
大木さんが出てるかはともかくどなたが出ていらしたのかな

もしかして中村正さんが主宰の「あてあて会」ってやつ？

この写真、内田直哉さんともうお一人はどなたかな

>>368
佐々木勝彦じゃない？

おー　勝彦氏。仲いいんだな
内田直哉は今アニメで信長やってるけど、惚れ直したわ
ホントいい声優さんだ

BSジャパン マンハッタン無宿のキャスト まだフジ版のままだな
実際放送されるまで分からないけど

>>364
特に谷口、中村、檀の3人は本当に急死だったから尚の事実感が湧かない。
小川と水谷も然りだが。あと先日亡くなった田中一成も。

今回の平幹二朗みたいなもんか

>>372
納谷六朗も突然亡くなったって感じがする。六朗さんの場合、年齢の割に演じてるキャラが
実年齢の一回りもふたまわりも違うような若いキャラクターを演じる事が多かったからもう80過ぎてたのか
って驚いた。　声だけ聞くと歳行ってても50代って感じだったから

六朗さんも流石に晩年は年相応な役柄が増えていたけど、
それでも同世代の人々の中では声や芝居は若々しかったね。
亡くなる前の月に脳梗塞か何かで入院して、回復する事無く亡くなったと聞いた。

>>375
晩年っつっても亡くなる1、2年前からだよな相応の訳は

それでもダークナイトのゴードンとかチャッキーとか演者よりも30も年下の役どころが多かった

悟朗さんとは対照的だったね。
悟朗さんの方はそれこそ50代や60代の頃から老け役を何度も担当していたし。
ヤマトの沖田艦長に至っては40代だ。

>>365
確かにダルトンの冷静を装ってるけど実は一番頭に血が上ってる感は小川さんがピタリと合う
>>375
あの年代の声優さんでは一番青二才が似合う声だったからな
正直晩年まで年齢÷２＝声の年齢だったわ、ほんと
晩年（と言っても亡くなる数年前）も声自体は老いてないけど、滑舌などが一気に老けた感あった

>>370
前にエロアニメに出ててビックリしたw

洋画吹替えはあまりやっていないけど
＜訃報＞
弊社所属俳優 肝付兼太 儀
病気療養中のところ 平成28年10月20日 肺炎のため80歳にて永眠致しました。
ここに生前中のご厚誼を深謝し、謹んでご報告申し上げます。

https://twitter.com/tv_asahi_news/status/790394848805216257

>>380

納谷悟郎後援会にも書き込んだ？

肝付さん、吹き替えよりアニメの仕事を好むって公言する稀有な声優だったね。
今年はムカデ人間3に出演して絶賛コメントを寄せてもいたけど…

>>382
それでも吹き替え出演すると　ほんと嬉しかった

廃版になったけど「殺し屋ハリー華麗なる挑戦」
「夢のチョコレート工場」
「カジノ・ロワイヤル」
「マルクス二丁拳銃」

レアキャラでまさか肝付さんが出てるときは驚いたもんだ

遂にこの時が来ちまったか…トムを降板したりホラーマンがめっちゃシンどそうだったりしたけどまだまだ先のことだと思ってたのに…

吹き替えだと『バットマン（オリジナル・ムービー）』のシーザー・ロメロのジョーカーとか『ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳』『燃えよデブゴン３』のディーン・セキとかあったかな
ユン・ピョウの『ブラックシャドウ／黒影』とかいう作品の吹替にたてかべさんと一緒に出ててビックリした

>>379
パンチラ?

肝付さんの出演作には、「荒鷲の翼」「パーマーの危機脱出」「電撃フリントGO!GO作戦(TBS版)」もあるな

あと「華やかな魔女たち」での喜劇王トトもよかった

主演なら、「ジェリー・ルイスの底抜けシンデレラ野郎」がある。
パラから出てるDVDに収録されてるぜ。
レンタルでもあるんじゃないかな。

愛と哀しみの果ても。老執事役も似合ってたよ。

>>385
あいきゃん

>>367
後者のマスターがリマスタリングされていないとか。
それとも尺が足りないのか。後者の方が尺が長いし。

インフェルノ
トム・ハンクス：江原正士
フェリシティ・ジョーンズ：佐古真弓
ベン・フォスター：花輪英司
シセ・バベット・クヌッセン：深見梨加
イルファーン・カーン：谷昌樹
オマール・シー：乃村健次

Twitterの公式アカウントがつぶやいてた

野沢雅子さんが亡くなった肝付さんのことを語りました。

この間、収録で会った時に酸素ボンベを付けていらっしゃったので、頭に？マークが飛び交いました。

　会った時の顔はパンパンだったのですが「肝ちゃん元気？」と聞いたら、「うん僕元気だよ。こんなの付けてんだけどね」と仰ってました。

　「どこが悪いの？」と聞いたら、「肺があまり動かないんだよ」とのことで、その時も台詞を一つ一つ私が横でキューを出して収録しました。

　最後の思い出として、お手伝いが出来て良かったと思います。

　親友のたてかべさんが先に行って待っているので、寂しくなって急いで行っちゃったんでしょうね。

>>383

晩年は「エレメンタリーホームズ」や「パーソンオブインタレスト」
にもゲスト出演されてたみたいね

肝付さんといえばやはり「ピノキオ」ジミニーかな。
神経質な役が多かったから、ああいう役どころは新鮮だった。

http://style.fm/as/13_special/mini_050715.shtml

あと↑肝付さんのインタビュー。アニメ中心だけど興味深いことが
沢山書いてある。

>>392
これまで通りの堅実なキャスティング。
益々見たくなってきた。
何よりも江原正士のハンクスが嬉しい。

>>392
一作目でシラスやってなければゾブリストを加瀬さんで見たいと思ってた身としては
ジェームズ・フランコ繋がりな花輪さんのベン・フォスター楽しみだ

ゾブリストだけ吹き替えのあのCM、花輪英司だったんだな 井上和彦っぽいなぁと思ってたんだけど

花輪英司って井上和彦の後継者的なポジションかも。

>>398
花輪は高い声だすと宮本充に聞こえるときもある。

宮本の後継者としても適任かもね。
これを機に吹替やアニメを始め、色んな方面に進出して行って欲しいな。

花輪さんは宮本さんに聞こえたり家中さんに聞こえたりするときがある

>>396
フランコ繋がりで関智一というのはどう?
猿の惑星:創世記で担当していたし。
他だと土田大とか。

そういえば花輪さんも勝田OBだな。

今吹き替えの世界で活躍してる声優さんの大半は
勝田OBじゃなかろうか。

>>356

キングのDVDのTV版は内海版だけなの？

>>404
放送用音源がないって意味だろ？
例えソフトに収録されてても権利関係上放送用には使えないって場合が多い。
スピードなんかも山寺版しか放送できないみたい。

>>390
見たら本当に出ててわろた
たまに超ベテラン出てるんだよなー
小川真司とか有本欽隆とか大木民夫とか

>>405
それがさっぱり分からん

ソフト収録出来てクリアな音源があるのに放送用のマスターが作れないってどういうことだ？
あくまで一時使用ならマスターを複製する事は可能なはずだろ？
契約問題にも放映目的なら引っかからないはずだろ

吹き替え事情はややこしいから分からんなぁ
個人録画・録音を使用したものは放送用に使うのが難しい(ってかできない？)らしいけど

まぁでも最近たまに放送用の募集とかしてるな…

>>408
ならジョーズと戦略大作戦はどうなるんだ？ってな事になるぞ
ソフト化してしまえば普通に放映してる事例もあるしな大脱走がまさにそれだが。

あとＮＨＫは朝ドラや過去放送のアーカイブスを一般の録画から集めて再放送したって事もあるのに

募集時の契約内容次第とかなのかね～
その辺は関係者に聞いてくれとしか…

業界人の発言を聞く限りだと、複雑な権利関係があるのは間違いないみたいだけどね。
もしかしたら放送用ってことで使用が許されたジョーズの日テレ版なんかは逆にソフト収録ができないのかも？

>>403
流石にそれは無いよ。確かに森川智之は勝田OBの筆頭だけど、
勝田以外の出身者も吹替の世界で活躍している。
でも勝田出身者が多いのも事実だね。
本田貴子も。

櫻井孝宏とか癖強くてアニメのイメージだったが吹き替えも器用だな

リメイク版のルーツとフロム?

そういや11月からネトフリで、宇宙大作戦から順次スタートレックシリーズ配信していくみたいだけど、吹き替えはあるのかなぁ。
映画版の方は既に配信してるけど、ちゃんと吹き替え付きなんだよね。

◆本日夜７時からDOMMUNEで無料ライブ開催!!◆

◆無料で見れます!!◆

Kyoka + Ueno Masaaki 他ゲスト多数　

DOMMUNE PROGRAM INFORMATION！
2016/10/25 (火)
19:00～24:00　｢FFF - FIRST FLOOR FESTIVAL Presents EMS x DOMMUNE SPECIAL！」
curated by Kyoka + Ueno Masaaki!
http://www.dommune.com/reserve/2016/1025/


◆ラスター・ノートンが、レーベル設立 20 周年を記念したジャパンツアーを開催◆
11/1 大阪CONPASS
11/2 東京WWWX / MUTEK JAPAN ← ← ← Ueno Masaaki
11/4 京都METRO
http://www.inpartmaint.com/site/18064/

若山版ダイヤモンドは永遠には放送素材がなかったから、内海版を放送したのは、わかったが、去年bsジャパンでドクターノオを放送した時はTV版(若山)だったんですか？
ドクターノオも放送素材がなかったから、キングレコードのDVDに入ってるTV版吹替は個人からの提供で収録出来たみたいなので。
どなたか、視聴している方いるなら教えてください。

フジ版のダヴィンチコード聴いた事無かったから楽しみ　ジャービスがトニーなのかw

勝田久も相当御高齢だよね
お茶の水博士以外ではほとんど聞いた事なかったけど『ゲット・ショーティ』でダニー・デビート役にキャスティングされててちょっと驚いた

今度やるダ・ヴィンチ・コードはソフト版だろ？

ワーナーにベン・ハーのゴールデン洋画劇場の吹替箇所が正味何分あるかと問い合わせたら
約189分52秒で字幕部分は22分40秒という意外と細かい回答が返ってきた

>>420
来年の4月で卒寿だそうだ。お元気だと良いが。
お茶の水博士以外だとダーティハリーのハリーの同僚刑事とか。
新任の若手刑事にハリーの事を説明していたし、アメフトのスタジアムで
サソリを追い詰める時にハリーに協力していたり。

>>422
前に戦略大作戦の収録時間問い合わせた時は「こちらでは分かりません」って言われたのにえらく対応変えたな
そこまで細かく尺を調べてるって事は、テレ朝版収録に動いてるかもしれないな。

>>421
フジなのに？ガッカリだわ

>>425
http://www.fujitv.co.jp/kinpremium/
ほい 4kレストア版らしいしなぁ だからテレビ版使えないとかなのかな
放送時間がテレビ版やった時の初回と同じ長さだから非常にもったいない

欲を言えば天使と悪魔もテレビ用の吹替版を作って欲しかったよ。
マクレガーは森川で見たいし。

>>422のベン・ハーのゴールデン洋画劇場版の追記
字幕部分をカットして吹替音声がある部分だけ再生できる仕様は今回も無いとのこと

吹替の力は『リーサル・ウェポン』『バットマン』『ダーティーハリー』の各シリーズ、『デッドフォール』『クリフハンガー』『暗殺者』辺りなら欠落の追録が期待できるだろうか
(WOWOWの流用もできるみたいだし)

リーサル・ウェポンは出来ることなら安原義人の1と2も欲しいものだ
磯部勉版も好みだが軽妙な掛け合いの部分だと安原義人が一番しっくりくる

>>406
小川真司にとっては最初で最後の機会だったかも。

>>418
放送素材として残ってるのが９２分版。
昔の２時間枠は正味９４～９６分でドクターノオは初回９４分版を募集。
正味２分の延長がある。

基本、音源募集の放送は地上波や無料BS放送ではやらないね。
放送素材として許諾がないものは、第三者等に使用許可を取らないといけないからかな。
フィールドワークス等も第三者の俳協などを通してるし。
大脱走はこの一連の走りで、取り決め以前にレストアされたものなのか、放送可能なのかも。
BSも有料放送等は、視聴範囲が狭いうえ、放送基準が厳しいネット局と免許違うだろうから比較的安く放送可能なのかも。
でも、一応音源提供者のテロップ等が入るときがある。
映像の場合、アーカイブでも著作権は局に帰属するため問題なだろうね。
使用許可が不明な物はボカシ処理で対応してるし。
吹替ではこの処理はできないからなぁ。

>>428
ソニーの吹替洋画劇場ならそうなっていたろうけど、
それだと画面サイズがオリジナルのシネスコではなく、ビスタになってしまうのがネックだな。
この作品に限らず画面サイズもオリジナルで見たいしね。

アウトバーン
ケイシー…ニコラス・ホルト（杉山大）
ジュリエット…フェリシティ・ジョーンズ（合田絵利）
マティアス…マーワン・ケンザリ（宮下栄治）
ゲラン…ベン・キングズレー（西村知道）
ハーゲン・カール…アンソニー・ホプキンス（糸博）
http://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=52492&c=2

リーサル・ウェポン
マーティン・リッグス…クレイン・クロフォード（津田健次郎）
ロジャー・マータフ…デイモン・ウェイアンズ（磯部勉）
http://axn.co.jp/programs/lethal_weapon

映画版リッグス（メル・ギブソン）の磯部さんをドラマ版ではマータフに持ってくる。その発想はなかった

池田さんが別の役で出ていると更に嬉しい。
それにしてもソロとレンとはなw

デイモン・ウェイアンズが相棒(?)のラストボーイスカウトでも磯部版があるのに縁を感じる こじつけだが
面白そうだな～ AXN独占か…

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男
ブライアン・クランストン：金尾哲夫
ダイアン・レイン：佐々木優子
エル・ファニング：のぐち ゆり
ヘレン・ミレン：一柳みる
ジョン・グッドマン：宝亀克寿
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25278

ナイト・オブ・キリング 失われた記憶
ジョン・タトゥーロ：佐々木睦
リズ・アーメッド：武内駿輔
ビル・キャンプ：金尾哲夫
ソフィア・ブラック＝デリア：能登麻美子
ペイマン・モアディ：志村知幸
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25331

>>434
面白い配役だね
磯部勉のマータフ見てみたいな

お、武内駿輔だ

>>434
津田ケンも悪くないんだけどさ、ここは是非リッグスは
中村悠一にしてほしかったぜ。

つーか、ぜひ映画版は中村悠一＆磯部勉で新録してほしいわ。

>>439
中村をメルギブってこと？
だとしたらやめてほしい。
宮野のジョニデ並みに合わなそう

>>440
宮野はあのキャラクターには合ってたぞ。

録画したハワイファイブオー(シーズン1)で山路和弘演じるダニーの弟マットを斎藤志郎が当ててたが、山路和弘が斎藤志郎より2歳年上なのにたまげた

>>434
ドラマ版釣りバカ日誌みたいなキャスティングだな
西田敏行にスーさんやらせるような

>>437
ブライアン・クランストン：金尾哲夫

これはてっきり牛山茂さんかと思ってたわ。

エル・ファニング：のぐち ゆり

この子はたしかアイマスの子だな。青二も吹き替えに力入れる
ようになったか・・

>>444
でも実言うとブライアンクランストンは金尾哲夫がやる率が高いんだよな。

てか本当は小川真司にトランボやってもらいたかったような気がする。

>>441
違和感しかなかった。平田デップに慣れているから尚更。

>>438
個人的には武内は大塚明夫の後継者と見ている。
20代から下の声優で彼程低音の人って他にいる?
あと能登麻美子が吹替の方にも進出して来ているのも嬉しい。

大塚明夫からは離れるが、中村章吾は安原義人っぽい声質だな

白鯨との闘いのメルヴィルだね。
キャッツアイがリメイクされたら、内海俊夫は中村が担当するかもね。
>>445
一昨年のゴジラでは原康義が吹き替えていたけど、彼はどうかな?

>>447
武内君は下手すると40以下で最も低音が強い声優かもしれんｗ

ハドソン川の奇跡
トム・ハンクス：立川三貴
アーロン・エッカート：ふくまつ進紗
ローラ・リニー：高島雅羅
http://warnerbros.co.jp/movies/detail.php?title_id=51241

うーむ…これは予想してなかった
ハンクスもエッカートも老けた外見の役柄だからだと思うけど…

ほほぉ…

ひでぇ…

>>451
江原ハンクス、井上エッカートで観たかった...

ほほう……J・K・シモンズとかの立川さんのトム・ハンクスか

観た後の最終予想がハンクス：樋浦勉あたり、エッカート：木下浩之 他エッカート経験声優
だったから個人的にはむしろアーロン・エッカートの方に驚いたかも

百歩譲って立川三貴のトム・ハンクスは寡黙な老パイロットってことでまだわかるが、
アーロン・エッカートにふくまつ進紗は合わないじゃないか？
確かに気さくな性格のキャラだったけど…

>>451
てか今回の一件で確実にワーナーは　何が何でもハンクスの吹き替えには江原正士は使わない
って言ってるようなものになったな。　というか最近のワーナーの作品に江原自体が出演した事すらないが

演出家は誰だ？三好なのか？？

おいおい81の江原正士の公式プロフィールに持役トムハンクスってしっかり記載されたばっかりなのに。

>>450
安元洋貴や三宅健太よりも?
そうだとするとこの業界を担って行く者としての期待は益々膨らむね。
今から色んな作品に出演し、色んな役を経験して役者としても成長して行って欲しい。
>>451
ワーナーだから江原でなくても井上和彦になるものとばかり・・・。
この2人が駄目ならせめて山ちゃんに。
幾らインフェルノのハンクスが江原だからってこんな形で対抗意識を燃やさなくても。

>>457
三好でもなさそう。
三好なら贔屓の声優にハンクスとエッカートやらせてたはず。

>>459
1.今回はハンクスは老け役だからあえて変化球を行ってＦＩＸをはずした（それでも江原は老け役も出来る声優だが）
2.ワーナー自体、江原正士を干している。
3.演出家が自分の持ち味を出したがったか身内で固めたくてあえてＦＩＸをはずした（三好Ｄならありえる）

可能性は3つだな、というか今回のキャスティングでギャラが一番高いのはどう考えても高島雅羅だが、主役と準主役はどちらかといえば予算的にも安いランクの声優のはず。

>>459
安元や三宅ってまだ30代だったんだね
さすがにその二人の方が低いかな
まあ武内は若手の有望株なのは間違いないんで、
アニメだけじゃなく吹き替えもどんどんやって欲しい

>>461
フラッシュに江原正士出てるからワーナーとの関係が悪いなんてことはなさそう。

三好か分からんが、クラウドアトラスと同じ演出家じゃね？ウィーウィング=稲葉実とエッカート=ふくまつの人選がかなり似てる

>>461
老け役と言っても今までのハンクスのイメージを崩さない程度のものだったけど。
仰る通り江原は老け役も出来るから、サリー役も十分務まる筈。
そのディレクターが本当に持ち味を出したいのなら、江原とハンクスについて
時間を掛けてでも研究して欲しいわな。
>>462
30代と言っても2人とも来年で40になる。けど、武内も低音に於いてはその2人に引けを取っていないよ。
まずは安元と三宅の2人に活躍してもらい、その後に武内が躍進して来るという
流れを勝手ながら期待しているんだが。

これでダークボの新録レパートリーがまた新たに増えたな。
インディジョーンズクリスタルスカルの王国、クラウドアトラス、ハドソン川の奇跡と

ダークボ頼むぞ！！

BS日テレで「デルタフォース2」吹替版
これVHS版しかないけど、カット版になるってことだよね
ザ・シネマでも93分くらいのカット版だったみたいだし どこか地上波で放送した時の素材かな

11月13日ね
http://www.bs4.jp/guide/cinema/delta_force2/

>>465
三宅は問題ないが、安元は演技ヘタだし滑舌悪くてモゴモゴしてるだけだから吹替えには進出してこないで欲しい

>>434
アウトバーンのニコラス・ホルトは中村悠一で見たかったな

ヘストンやることになった磯部がとっつぁんに許しを貰いに行った誤報くらいに
立川はエバランに許しを本当に乞え。

>>471
その話は今思えば、磯部も別に許しを乞う必要ないよな

磯部勉はベンハーの前に黒い絨毯も十戒もやってるし
最初は飲み屋で酔っぱらった状態じゃなくて電話で納谷悟朗の許可得たって言ってたからけっこう盛った話だと思ってる。

>>451
これは・・また・・・

ハドソン川は江原のスケジュールが合わなかった可能性もあるんじゃないの？
仮にFIX外しだとしても他の役者でもいまだにあることだしなんでこんなに騒いでるんだか
特にワーナーとか大手の中ではFIX外し多い会社だし

>>473
十戒はベン・ハーの後だよ。
確かそれって十戒の時の話じゃなかった?
黒い絨毯の時って納谷悟朗もまだ声に張りがあったと思うんだが。

>>465
その三人が低音とはいっても大平透や若山弦蔵ほどの日本人離れしたレベルではないからなあ。年年取ったらわからんけど。

>>473
>>476
黒い絨毯の時はちょうど肺を手術して安静にしてた頃だから磯部が日テレ放送版で代役をやったんだよ。
確か十戒の時だったはず許しを得ようとした話は。けど放映された時に激怒されたのは磯部本人が直接離した事だから事実だと思うが・
けどもうあの頃は納谷悟朗自体、声の張りはおろかラジオ番組に出演するのもよれよれの状態だったからな
火野カチ子が同伴しないともうトークが出来なくなってた。

>>469
俺はもっと出てほしいけどな、楠さんや山野井みたいに黒人俳優に合うと思うよ。

>>451

これが吹き替え版を劇場公開しなかった理由か。

けど、そこまでスケジュールが合わないものなんだろうか？

たいして声も知らないけど稲垣隆史とか楠見尚己くらいのがっかり感

高島雅羅を呼べて江原を呼べないってどういう事なんだろ？？

>>447
武内は軽低音であって重低音じゃないからセガールやラングレンのような俳優はまだ無理だな。

>>471
お前はアホか？どういう道理で立川が江原に詫びなきゃならないんだ？
仮に立川が詫びたとしても江原のほうも逆に困るだろ。
そもそも別に演技が下手でなければ誰が演じようと問題ないし。

完成された吹き替えに対してゴリ押しタレントや大塚友則一座みたいな
明らかに質的に劣るなら「この演技は酷いだろ」はあっても、
演技として問題ないなら「あの声でなきゃ嫌だ」は余計な文句でしかないんだよ。

>>484
詫びは必要ないにしても
これでテレビ放送で新録が頻繁にやってた時代だったらここまで炎上しなかっただろ

けどこれ一本吹き替えが作られるともうテレビ放送もオフィシャル化かけて新録しちゃいけませんよ
って規制かけたり、予算組めないから新録出来ないって事になるからここまで炎上するのさ。

江原版がきちんとつくられるとたぶん今回の立川版も評価が変わってくると思うが

>>485
ごめん規制とか予算組めないとかどこソース？

>>486
ダークボのコラム。
大塚明夫の声優魂
羽佐間道夫の下町コメディ映画祭でのトーク　etc・・・

あと咲野俊介もツイッターでつぶやいてたな

>>484
お前もどこ目線なんだよ。
「演技に問題ないなら文句言うなって」ここの住人かなり否定してるぞ

ハドソン川は本編は96分だからジョーズやランボーみたいにフジ版、テレ朝版と新録出来れば江原正士も起用されただろうが、ワーナー作品オフィシャル化が進んでるから、これ一本で終わりだろうな

>>443
確かにそんな感じではある
まあ、磯部さんの年齢的にマータフをやっても違和感ない役柄や声質ではある
ただ、黒人役の磯部さんは個人的には新鮮過ぎる、安定を求めたら銀河さんとかだろうけど
>>477
この三人だと三宅さんが一番太いけど、実は一番中低音って感じだな
武内くんは声質でいえばナレーション系に合う太さのない低音って感じ、安元さんの方が若干太いがほぼ同じ

そういえばインフェルノの吹き替え版は
ゴシックフォントで「ロン・ハワード監督作品」
「インフェルノ」
「日本版翻訳：戸田奈津子」
ってカタカナで出るんだね。

基本吹き替えをオフィシャル化してもエクスペンダブルズくらい気合い入れれば新録の必要はないんだけどな。

えぇっ！ 吹き替え翻訳も戸田奈津子なのかい！
ヒサシブリダナー

某声優みたいにエバラン自身吹き替えやる気ないんじゃないの？

>>495
江原本人はやりたがると思ってるが。
『クラウドアトラス』も江原さんは本当にやりたがってるだろうってダークボ言ってる。

>>495

そうかぁ、残念ですね。
まだまだこれからなのに。
顔出しに移行するんでしょうか？

>>489
どこ目線も糞も吹き替え作品を楽しむ一視聴者としての目線だけど何か問題でも？
「アレはエバランじゃないから俺は楽しめない」とか本気で言う奴いるのか？

>>496
そうなの？でもここ最近は吹き替えだとほとんど見ないしなぁ
アニメやゲームやナレーションのほうがギャラいいから吹き替え少なくなるのはしょうがないけどね

すぐ吹き替えから引退させたがるのな

>>499
江原さんのオファー額が高くなってるのもあるだろ。
出来るだけ予算安くすませたくても、江原さん一人呼ぶだけで吹っ飛ぶって事もあるだろうし

デンジャー5みたいに有名どころをキャスティングしてる場合はモブキャラ出演してたけどね

村井国夫も顔出しで売れてるせいもあって、磯部の方が安く済むってのもハリソン起用の理由にあると思うぞ。

>>491
確か『戦火の勇気』のデンゼル磯部版がある筈

もしギャラの問題だとしたら吹替をクラウドファンディングにして
ここでギャーギャー文句言ってる奴等に出資してもらえば解決するな
口は出すけど金は出さないなんて理屈は通らないし

>>478
肺の手術もしていたのか悟朗さん。黒い絨毯の日テレ版だと60歳の頃か。
十戒の頃は流石に70代に入っていて、声にも張りが無くなっていたからなぁ。
その頃受けた雑誌のインタビューで、もう若い頃のヘストンの吹替は無理と仰っていたそうな。
やはり度重なる病と手術が健康状態は勿論、声の張りや艶やかさを奪って行ったのか。

12月のザ・シネマも吹き替え的には勢いがない 最近は未ソフト化作品放送の方に力入れてる感じだ

のるかそるか (富山敬)
5つの銅貨 (羽佐間道夫) 再
ミスターグッドバーを探して (小柳ルミ子)
再

今月録画し損ねたさすらいの航海が無くてしょんぼり 1月にあるかな
てかジョーズ滝田版はザ・シネマじゃないか…

>>495
某声優って明夫のこと？
たしかに明夫って今年だけでも
スティーヴン・セガール：4作
ドルフ・ラングレン：2作
サミュエル・L・ジャクソン：1作
ニコラス・ケイジ：1作
ウェズリー・スナイプス：海外ドラマ1本
デニス・クエイド：海外ドラマ1本
その他洋画：2作
しか出てないんだよな。
やる気ないんだなー

ゴーストバスターズ新録無しか
キングオブエジプトもヒロインはそのままだし残念至極

>>506
正直２月の野沢版ゴッドファーザーぐらいしか驚いたのなかったな自分は

大頭脳とワンスアポンアタイムインアメリカ結局見つかんなかったのかな
続報がないとこを見ると

>>504
煽りじゃなく面白いかもしれんな
『アンタッチャブル』の津嘉山版とか『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の宮川版みたいに以前から作ってほしいと言われながらなかなか実現しなかったヤツ(作られたけど)をファンからお金募って制作してもらうってのは

>>490
まるでディズニーやルーカスフィルムみたいだ。
ワーナーに限らず他のメーカーも同じ仕様になりつつあるしね。
それに洋画劇場の方もかつて無い程までに衰退の一途を辿っているから
期待も何も無い。

映画館のスケジュールをいくつか見てみてもインフェルノの吹替版が全然見当たらなくて焦ったが
なんとか見つかった…良かった…（初週から一日一回しか上映しないけど）

>>467
こっちは1と違ってDVDに吹替版が入っていないから1以上にレアだ。
1に引き続き悟朗さんも出ているし。

有名キャラの吹き替えの宣伝してもあまり広まってないのが何だか悲しいな

https://twitter.com/KinoSayaka0721/status/790840816180695040

木下紗華@KinoSayaka0721
アベンジャーズ・アッセンブル！
この後18:25～テレビ東京にて。
本日第4話。
先週はロキ様、今日はウィンター・ソルジャーことバッキー登場！
バッキーの声は土田大さんです☆

武内より低いかは分からんけど
真木駿一って若い人も低音でなかなか上手いわ
アクセルワンに丸投げしてる番組の外国人の吹き替えで
折笠愛や黒田崇矢と混じって聞いた事ない低音がいるなと思ったら真木だった
星野貴教も三宅健太に匹敵する実力派の低音だろう


>>457
ドラマのフラッシュはワーナーじゃないか
日本語版制作がどこかにもよるんだろうけど
ACクリエイトだったら江原さんを起用してたかな
吉田啓介、打越領一、藤本直樹あたりみんな起用している

クラウドアトラスってどこが制作か分からんのだが
翻訳の野口尊子って人は東北新社の人らしい　演出家怪しいな

ジェイソン・ボーンのヴァンサン・カッセル、顔に凄味が増してて磯部勉とかいけそうになってた
まぁ順当に行けば山路和弘かな

>>503
16年前にフジで放送された吹替版だ。この4年程後にテレ朝で小山力也版が
制作されてからというもの再放送は専らテレ朝版だけど。
数少ない磯部の黒人役なのにな。
あと吹替ではないがBlack Lagoonのダッチも貴重な黒人役。

>>504

匿名は都合いいですね。

立川三貴についてだが、この人が吹き替えた「セッション」って見てみたい?

>>434
WOWOWでの放送も決定したみたい
http://www.wowow.co.jp/drama/lw/

リーサル・ウェポン
クレイン・クロフォード：津田健次郎
デイモン・ウェイアンズ：磯部勉
ケヴィン・ラーム：井上倫宏
ジョーダナ・ブリュースター：行成とあ
キーシャ・シャープ：高乃麗
ジョナサン・フェルナンデス：星智也
チャンドラー・キニー：磯部莉菜子
ダンテ・ブラウン：広瀬武央

>>519
観たい‼‼
スパイダーマンのイメージから会いそう。
けど理想だと青野武のセッションが一番観たい

>>515
東北新社って事は、、、
三好がやった可能性がやはり抜けないか

>>515
その人のサンプル聴いて思ったのが
作った感じじゃない太い声出せるなってのが第一印象に残った
今の若手、中堅の声優さんで太い声出す人正直少ないからそこ次第だけど
うまく台頭する可能性はあるかも

>>521
お、青野武バージョン見たいな～ ジャッカルで当ててるんだよね
もちろん立川版も見たい

>>524
青野武はＪＫシモンズ２回当ててる

『ジャッカル』と『レディ・キラーズ』
しかもレディキラーズブエナビスタで江原ハンクスだけじゃなしに
じゃ慰安の母ちゃん役の青木和代がまさにぴったりの黒人のおばちゃん役やってるし
青野シモンズ、壇ウェイアンズ　と吹き替えとしては凄い傑作だよ。

青野武と言えばダ・ヴィンチ・コードのテレビ版でイアン・マッケランの吹替を担当していた。
ホーム・アローン以来の江原とのコンビもこの作品が見納めだからこれを放送して欲しかったな。
こちらもハンクスは江原なのに。
吹替としてのシリーズの一貫性に関しては何も問題無いと思うのだが、
4K画質で放送するとなるとソフト版の方が好都合なのかな。

>>526
ダヴィンチは芳忠との最後のコンビでもあるんだよな。

新旧真田五郎の最後の共演か。余計見たくなって来た。
そのソフト版でマッケランを吹き替えている坂口芳貞は、ホビットの時
ガンダルフ役の候補の1人に挙がっていたと聞く。
実際は羽佐間道夫が跡を引き継いだが。
そう言えばマッケランが老ホームズを演じた作品の吹替版ってまだだった?

>>449
すげぇ分かる。キミー・シュミット見てて安原さんっぽいなぁと思った。
安元さんはそもそも演技がアレだからな。個人的にイメージが被るのが大典さんだけど、演技の上手さも幅も格が違うわ。

三宅が玄田や明夫のポジションなら、安元は銀河万丈や郷里大輔辺りか。
>>520
7年前に日曜洋画劇場で放送されたファイヤー・ウォール以来、
磯部と津田の共演が増えている気がする。

>>530
銀河さん、郷里さんらより大友さんや運昇さんって感じかな、安元さんは
でもこの４人のような太さないから、なんとも言えない
三宅さんが玄田さんポジはなんとなくわかる、ただ玄田さんを中音寄りに切り替えた感じかな

まさか　滝田版ジョーズって午後ローか？

ジョーズは肝いりで羽佐間版作ってたんだから滝田版を流すことはないと思うよ、募集してたのもわざわざ初回に近い長さだったし。

27:10～、11:10～、9:08～
https://soundcloud.com/groove-magazin/kyoka-electron-festival-2016-podcast
http://groove.de/2016/03/21/kyoka-electron-festival-2016-podcast/

https://soundcloud.com/rasternoton/kyoka-smashhush

1:25:30～、16:20～、1:15:20～
https://soundcloud.com/resident-advisor/ra519-kangding-ray

43:10～
ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube


https://soundcloud.com/platform/kangding-ray

https://soundcloud.com/rasternoton/kangding-ray-dark-barker

ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube



ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube

>>533

じゃ、フィールドワークは騙されて募集させられたの？

>>535
何故テレ東が流すのを前提にしてるのかって事

>>533
羽佐間版を作った時点で滝田版は既に紛失していたの?

Twitterでシリンゴ氏が吹き替え付きで出すっていってる
「悪人を殺すたびに全裸で懺悔するキチ●イ・マッチョが、文金高島田の女ボスと対決する映画」
ってなんだろう…？

>>538

>>313
だ。

リブートしまくってるアメコミ映画だな

午後ローのブルドッグ、今日か

WOWOWで１２月に
「燃えよドラゴン」
「評決」
「ハンター(1980)」
「2001年宇宙の旅」
「ウォール街」
が一気に吹替補完版で放送されるようだな。

>>542
たしか2001年宇宙の旅は初回がノーカットだけど再放送短縮で台詞のない所がバッサリ切られてて
ほんの少しモブキャラの台詞の一言がカットされてる状態だったんだよな？
一言の為に追録したのか？それともノーカットがみつかったのか？

2001年宇宙の旅の補完版は補完キャストが書いてあるから追録したんだろう
後の作品はまだ追録キャストが出てないっぽいけど
ヘイウッド・Ｒ・フロイド 小林昭二／大場真人
ＨＡＬ９０００ 金内吉男／木下浩之
http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/013895/index.php?m=03

wiki見てて気になったんだが、"東富士郎"って声優は富山敬の別名義って本当なの？
80年代、水曜ロードショーでよく出演されていた方です(「オルカ」「ニューヨーク1997」「ヘルナイト」など)

ハンター追録は内海賢二の部分は屋良有作or石井康嗣、谷口節の部分は菅生隆之あたりかな。

>>536

何故テレ東なの

>>516
山路のカッセルも久しく見ていない。
そのせいかよくジャックマンと間違える時がある。

会話が噛み合ってないど

>>532からの流れの話ね

久し振りにTBSの津嘉山版も見てみたい。内海賢二と古川登志夫も良い味出している。
冒頭で鮫に食い殺される少女が井上喜久子というのも見所。

>>542

燃えドラは谷口版かしら？

>>544
大場真人といったら、リプリー

評決は欲を言えば羽佐間さんにお願いしたいんだが、大丈夫かな。
これも欠落箇所が多い吹替版だし。

>>545
検索しても素姓が判然としないけど
東富士郎は富山敬である、という認識でいる人達はいるそうね
事実なら、お若い頃に一時的に使っていた芸名なんだろうな

何故別名義を使ったんだろう?
現在ならAVアニメやエロゲーに出演する際の隠れ蓑としてだけど、
東富士郎が活躍していた頃はまだそんなもの無かったし。

>>556
改名で験担ぎみたいなもんじゃない？

富山さん、江崎社長のとこいって門前払いされたぐらい
若い頃は苦労してたみたいだし。

東富士郎の名義を使っていた頃って若手の頃だった?

青二からパオパブ立ち上げたころだから、青二に縁のある局Pや演出家に配慮したんじゃないのか？
出てった声優使うと嫌な顔されたりするだろうから。
今ほど声の仕事は重要じゃなかったから、名前変えるだけでも迷彩効いたんじゃないかな。

それならバオバブのボス 富田耕生や小原乃梨子も別名義を持っていたのかな。

青二関係者と仕事しなければ、別名義にする必要はないだろうな。
wikiにも書いてあるが、富山敬は移籍後も東映で青二がらみの仕事してるみたいだから。
まあ、あくまで予測だけどw。

悪ノリし過ぎてなきゃいいけど
http://twitter.com/siringo_real/status/791633890125283328

>>560
富田耕生はデビュー当時は富田耕吉って名乗ってたけどあれとは関係あるのだろうか？

あと別名義持ってるんなら壤晴彦＝麦草平

字幕の方がよく見るけど、吹き替え見るとすごく理解しやすくなってる事がある。
吹き替えの方が分かりやすい。分かりやすいんだけどねえ…

>>527
当時放送見てびっくりしたわｗ
ここに芳忠持ってくるかって

>>561
銀河鉄道999やわが青春のアルカディア、鬼太郎(第3期)だね。
何れも別名義ではなく本来の芸名だが、支障は来さなかったのだろうかな。
>>565
ソフト版ではてらそまだった。

それこそ芳忠さんはフジが近年ずーと使ってたな

思考盗聴検索してください
精神域介入被害傾向と対策
統合失調存在しない病気
電磁波による拷問と性犯罪
音声送信、五感送信
公共問題市民調査委員会
集団ストーカー
創価学会テクノロジー犯罪
監視犯罪
創価トラック
思考盗聴YOUTUBE
ASKA盗聴盗撮被害
騒音おばさん思考盗聴
思考盗聴山口県押収

思考盗聴犯達が今現在も次々と沢山の人を病気にしたり殺したりし続けています。警察が思考盗聴の事で積極的に動くには世間への周知が大事なようです。気が向いた方は拡散をお願いします。

>>567
マトリックスやターミナルもそうだったし、芳忠もフジの常連の1人だね。
勿論フジに限った事ではないけど。
マッケランの執事以外だったら銀行員役のプロフノフの吹替が見たかった。

青野武と芳忠の組み合わせで絶妙なのは『赤ちゃんのおでかけ』
江原×芳忠×青野　って黄金コンビでめちゃくちゃやりまくってるのが良いｗ

青野と芳忠の共演作って他にないっけ？

黄金時代のゴールデン洋画劇場を思わせるキャスティング。
吹替ではないが、ジャイアントロボでもその3人は共演していた。

>>544
金内さんの追加が木下さんか、コロンボとかで森田さんがやってたから追加あるとしたら
と思ってたけど、声質的に正直どっちが近いかが凄く微妙（まったくもって違うって訳じゃない故に）
>>570
なんつーか、すごく台本に「３人で役柄にあったアドリブして」と１行だけ書いてあっても
その時間を見事に違和感なくこなしてくれそうなメンツ
３人それぞれを安原さんや島田敏さん、賢雄さんに入れ替えてもやってくれそうだけど

>>572
そこは入れ替えるなら
羽佐間×安原×飯塚　だな
特攻野郎Ａチームメンバーは特に凄い

ウイルスサイト放置で画像映像無断使用
出資金違法のお金集め糞

CIA★映画中央情報局
@hirobillyssk

オーメンBOXに吹替が全作入ると尼レビューに書いてるけど
1とドラマ版だけだよな
ドラマ版も単品BDで出せばいいのに

ベン・ハーのブルーレイ吹き替えが出ると知って
カサブランカも出そうな気がして買うの止めようかな。。
今のやつは、途切れ途切れの吹き替えの津嘉山さんや青野さんのみのだから。

久米明版やフル収録の有本版や東地版のどれか入れたやつが出そうな気がしてきた。

津嘉山版の追加収録があれば良いのにね。
青野武とドイツ軍の将校役の加藤精三が他界してしまったのが残念だが、
他のメンバーは皆ご健在だから決して不可能ではない筈。
久米版も所々カットされていると聞く。

久米版の「カサブランカ」が最後に放送されたのは何時だろう？
音源が現存する根拠はなにかありますか？

>>578
ダークボのコラム、あと個人的に久米＆水城版は知り合いも持ってる。
ただ権利元が持ってるのは90分枠の奴だから実質70分音源

初回放送は90分だったかもしれんが　音源が見つかっても70分しかないかもしれない。
慕情みたいに二時間枠の音源が奇跡的に見つかれば話は別だが。

>>576
有本版は絶対入らない。
パブリックドメインで無許可で作った吹き替えだから。

それでは津嘉山版(補完)と東地版の2種類収録という運びで。
久米さんのボギーを見たいのは山々だが、そんなにカットされているのではな。

インフェルノ観てきた、宮内敦士が意外な役ででてた

それは尚の事楽しみだ。宮内も魅力的な低音の人だし。

レス飛び過ぎわろた

>>555-559
ちょうど、東富士郎の素姓について話題にしている人がいたが
富山敬とは別人だそうな


東富士郎さん……「東 富士郎」でなく
「東富 士郎」じゃないよな～

>>580
そうなのか　有本欽隆や日野由利加みたいな大物が出てるのに
海賊版扱いとは何たる事

>>581
演技で言えば久米&水城版が一番上。
津嘉山版は若干ボギーやるには浮いてる。
東地は論外。もう演技そのものが現代チックで無理があり過ぎる

カサブランカを新録するなら、ボギー=池田勝、バーグマン=鈴木弘子
だったら違和感なかっただろうに

>>585
東富士郎、やっぱり富山敬とは別人なんですね
舞台がメインの方だったようですね
でも生年・所属の詳細不祥、洋画吹替は日テレのみというのが謎だなぁ

長く暑い週末発表まだかな？

訂正
暑い:×
熱い:○

今夜はインファナルアフェアとダビンチコードか

>>588
ミッドウェイにも出ていたそうな。ヘストンの息子役で。
勿論これも日テレ版。

グランド・イリュージョン 見破られたトリック
ジェシー・アイゼンバーグ：武藤正史
マーク・ラファロ：宮内敦士
ウディ・ハレルソン：内田直哉
デイヴ・フランコ：細谷佳正
ダニエル・ラドクリフ：小野賢章
リジー・キャプラン：清水理沙
ジェイ・チョウ：森田成一
サナ・レイサン：藤田奈央
マイケル・ケイン：糸博
モーガン・フリーマン：坂口芳貞
http://www.amazon.co.jp/dp/B01M308RFY
KADOKAWAじゃなくてソニーからの発売
前作同様豪華声優陣

アイ・ソー・ザ・ライト
トム・ヒドルストン：平川大輔
エリザベス・オルセン：行成とあ
ブラッドリー・ウィットフォード：羽野だい豆
チェリー・ジョーンズ：磯辺万沙子
マディー・ハッソン：堀井千砂
レン・シュミット：山中まどか
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRL-80897
MCUと同じ組み合わせ
こっちも嬉しいね

ウィンターストーム 雪山の悪夢
トム・ホランド：榎木淳弥
ジョエル・キナマン：中尾一貴
パーシー・ハインズ・ホワイト：白石涼子
レイチェル・レフィブレム：吉田麻実
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80925
これもMCUと同じ配役

マネー・スキャンダル 破滅への欲望
アンナ・ガン：唐沢潤
ジェームズ・ピュアフォイ：加藤亮夫
サラ・ミーガン・トーマス：堀越知恵
アリシア・ライナー：野沢由香里
クレイグ・ビアーコ：山田浩貴
マーガレット・コリン：槇原千夏
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80975

ドラゴン・クロニクル 妖魔塔の伝説
マーク・チャオ：緑川光
ヤオ・チェン：湯屋敦子
リディアン・ヴォーン：柳田淳一
リー・チェン：中村和正
リー・クアンジェ：影平隆一
ワン・チンシャン：上別府仁資
ファン・リー：拝真之介
ティファニー・タン：Lynn
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TWBD-80976

プリースト 悪魔を葬る者
キム・ユンソク：山路和弘
カン・ドンウォン：野島裕史
パク・ソダム：味里
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TWBD-80977

グリリバの吹き替えとな

小川真司がやってたマイケルケインは糸博が引き継いだか

小川ケインの後任、糸ケインだったらいいな～と思ってたらマジで来るとは…見たい
そしてロキ、スカーレット・ウィッチ、スパイダーマンというMCU勢

キングコングのトム・ヒドルストンはどうなるか。ストレートに平川トムヒか変化球か
もし外してくるなら一度でいいから宮本充吹き替えで見てみたい
ラーソンはタレント枠、サミュエルは手塚さんと予想

キングコングの予告ナレを立木文彦がやってたのでジャクソンもやるかもって思った

また見る映画が一本減ってしまったか

久し振りに池田勝か玄田哲章のジャクソンを見てみたいな。

ダヴィンチコード、フジ版じゃないのか。

>>589
シリンゴさんのツイート見る限り
樋浦さん、タナアツさん、柴田秀勝さんが出るみたい
でブロスナンは田中さんみたい

インファナル・アフェアはソフト版か？

>>602
その通りソフト版だよ。正直言うとフジ版を期待していたんだが。

長く熱い週末
ボブ・ホスキンス：樋浦勉
ヘレン・ミレン：田中敦子
エディ・コンスタンティーヌ：柴田秀勝
ブライアン・マーシャル：田中秀幸
デイヴ・キング：中村浩太郎
P・H・モリアーティ：千田光男
http://twitter.com/siringo_real/status/791937880486612994

>>597
羽佐間道夫のケインも見たい…。元々広川太一郎と共にフィックス的な存在だったし。

>>606
おお、これは好キャスト。よくわかってるね。

ヘレン・ミレンにタナアツの声はちょい若すぎるかもしれんけど。

>>606
富田さんじゃなくて別の人になるなら村松康雄さんか樋浦さんだと思っていたから
文句も無い　しかしそれとは別に富田さんの体調とかは不安だな

田中さんはたぶんピアース・ブロスナンと兼ね役になるのだろう

富田さんどうかしたの?

>>609
だね、シリンゴさんのツイートにもブロスナンはここに乗ってるあの人ですよ
だから間違いなくはブロスナンに田中さんだって公言してるようなもんだしね
というか、このキャスト、タナアツさんと中村さん以外はＶＨＳかテレビ音源と同じキャスト呼びました
って言われても信じそうなキャスト

神谷明のブロスナンも懐かしいのぉ。
007も途中で降板してしまったしな。

>>600
立木嫌いなんか？

>>608
３５歳のヘレン・ミレンだから問題ないだろw。

>>607
ケインは小林修もやっていたなあ。
三人で回していた感があった。

>>614
ダウンロード＆関連動画＞＞

@YouTube



たしかに。ただヘレン・ミレンってちょっと低めの声って
イメージがあるんだよね。タナアツさんより深見梨加さんって
イメージ。

>>616
昔の洋画劇場の吹替イメージだろうから、高め意識したキャストかもね。
金髪美人とか、もっぱら高かったから。

コンカッション
ウィル・スミス：平田広明
アレック・ボールドウィン：菅生隆之
ググ･ンバータ=ロー：朴?美
ポール・ライザー：阿部竜一
アドウェール・アキノエ＝アグバエ：山本祥太
デヴィッド・モース：石住昭彦
アルバート・ブルックス：長克巳
エディ・マーサン：宮本淳
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=UHB-80835

海外盤ソフトと同じものが収録されるみたい
まさか平田広明のウィル・スミスがまた観られるとはね

>>617
昔で言うなら鈴木弘子さん枠か。

洋画ヒロインでいうなら、小原乃梨子⇒鈴木弘子⇒高島雅羅⇒田中敦子が
同じ路線という感じかな。
タナアツさんは本人が公言するほどお高島さんのフォロアーだし。

ウィキペディアのウィル・スミスとビル・マーレイのページに変なの湧いてるな。
トム・クルーズやエディ・マーフィのページといい、吹き替えに関しては特にいい加減なこと書かれてるな。

そもそも誰の吹き替えが多いとか書く必要無いよな

長く熱い週末 買いだな
カリギュラみたいにならなくてよかった…

>>615
遠すぎた橋ではその3人が共演している。

wikiの文章でバカ呼ばわりて、、、

>>588
ＴＢＳ版の西太后に出ている

80年代が終わると急速に姿を消して行った東富士郎。

>>619
その路線の間に声質的には
高島さん→戸田さんか勝生さん→タナアツさんって感じがする個人的には
まあ、高島さんと戸田さん、勝生さんはほぼ同年代だから同じ時代を競った感もあるけどね

>>619
その路線の間に声質的には
高島さん→戸田さんか勝生さん→タナアツさんって感じがする個人的には
まあ、高島さんと戸田さん、勝生さんはほぼ同年代だから同じ時代を競った感もあるけどね

どっちかというとニュージャパンの吹替えに出演率が高い東富士郎

>>623
wikiの編集をやる上で最もやってはいけない完全なルール違反だな
要約で喧嘩腰なのもあれだが問題は編集で直接「バカは」なんて書いてること
コイツにwikiで編集する資格はないよ

>>618
長克巳がかつての大木民夫や阪脩の役回りを思わせる。

フィールドワークスに｢サイレンサー｣シリーズの権利取ってもらってディーン･マーティンの
吹き替えを羽佐間道夫で新録してほしい。

>>618
平田スミスは｢エネミー･オブ･アメリカ｣のフジ版以来かも。

>>620>>623>>629
何があったん？今見たら「東地宏樹が専属」「安原義人が主に担当」とだけ書かれてる
江原とかどないした

>>606
ボブ・ホスキンス：樋浦勉
ちょっと老けすぎでしょ。
樋浦さんは７３歳で、ボブ・ホスキンスは３８歳。

「カサブランカ」７６年のゴールデン洋画劇場でも放映してるから、
募集をかければ奇跡的に２時間枠が見つかるかもしれないね。

｢ベン・ハー｣テレ朝の納谷版は収録されないとのこと。

>>636
テレ朝版は収録もスキップ機能もないし。今後テレビ朝日収録や他のバージョンを収録する予定もない。
って返って来た。

いい方変えれば今回フジテレビ版だけ収録されただけでもありがたいと思え。他のバージョンを収録するつもりは今後一切ない
って事だからな。

ＦＯＸの対応と比べて糞だった

>>637
>いい方変えれば今回フジテレビ版だけ収録されただけでもありがたいと思え。

流石に悪く捉えすぎ。

>>638
いやいやいや、本当にワーナーはそういう感じだよ
ダーティーハリーやグーニーズの時もそうだった

元々吹き替え収録に消極的だから　詳細にリサーチする事がほとんどなかったから

>>633
つ編集履歴

いくらなんでも言い方変える必要ないと思うが。

やっぱりワーナーだな、こういう事にはいい加減な感じだな

なんでセブンは４種も吹替え入ってたんだろね

他の吹替も収録予定だったのが急遽取りやめになったとかならいざ知らず
最初からゴールデン洋画版のみ収録って発表されてたんだから今更騒ぐようなことでもないじゃろ

>>631
マイケル・ケインの狙撃者も
長く熱い週末のような重厚なキャストの吹き替えで見たい！
出来たら羽佐間さんや有本欽隆さんがケインで

>>635
それも久米版?ケイン号の叛乱も久米版で見たいな。

>>570
亀だが
ナイトライダー 地獄の暴走族スコーピオンズの回で暴走族の主要キャラ二人(といってもチンピラのうちの一人たが)を青野武と飯塚昭三、でモブのチンピラに大塚芳忠が出てた モブと言っても結構セリフ合って青野武との会話もあった
余談だが前の回にも芳忠出てたから毎話モブゲストなんだろうな あと子役浪川も出てたｗ

>>644
騒いでるのは今回限りかもしれないから。
この収録の機会逃したらもう企画されなくなる可能性がある。

コマンドーみたいにやたらしつこく新バージョン発売されるのなら話は別にだが

>>643
吹替版が何れも新しいからじゃないの?作品自体もベン・ハーよりずっと新しいし。
それにテレビ用の吹替版も何度も再放送されているしね。
ただ欲を言えばテレ朝版は延長版を入れて欲しかったけどね。

テレ朝版は再放送のほうが追録で延長されていたっていうのは盲点だったよなぁ

追録か。確か3度目の全国枠での放送だったか。
大食の犠牲者の検死解剖するシーンがあった気がするんだが。

>>647
芳忠さんの修行時代だね。
この前の「トランザム2000」でも実況とか
ちょっと愛嬌のある飼育員とかで出てた

しかし、ずぶの素人状態で業界入って
1流の声優になった芳忠さんは何気にすごいな。

周夫さんとかベテラン勢から左近允さんとか伊達さんとか
吹き替え演出家に可愛がられたってところも大きいけど。

今の状況見る限りはUHDでテレビ吹替が重要視される見込みはなさそうだしな

>>648
コマンドーの人気の高さは異常だからね。最早ネタだ。

>>653
どっちかというと配信やソフト販売で需要が伸びそうだね

>>637

「誰が力を持っているか思い知らせてやる。」って感じだな。
もうすこしへりくだって「あと1000円上げてもよろしいので」
って感じで頼めばよかったのかな？

>>636
残念至極。次に機会があるとすれば3年後の2019年か。

>>634
声優とオリジナル俳優の相性としては悪くないけど、さすがに親子ほどある
年齢差を考えたら良いキャスティングとは言い難い。
細部で「ここはちょっとツライな」みたいな違和感は自ずと滲み出て来るはず。
本来なら当時のホスキンスと同世代の中堅若手を抜擢するべきだったんだけど。
それだとネームバリュー的に弱くて有名どころ大好きな「吹き替えファン」の
受けが悪いと考えて、敢えてこういう歪なキャスティングになったんだろうな。

>>645
洋画劇場で放送された吹替版って無かった?

>>659
たぶん地上波放送された事も無い
狙撃者は本国では今でもオールタイムベスト級に挙げる人がいるらしいし
ケインは広川太一郎や金内吉男の吹き替えで見たかった！
今なら広川さんっぽいと007を見た時に思った田中秀幸さんとか
金内さんの代役をやった森田順平さんかな

そうなるかな。流石に羽佐間さんは無理だろうし。
田中さんか森田さんか。山寺さんはどうかな?

今でも若い頃のケインを羽佐間さんにやって欲しいとも思いますよ
それ以上に、現在のケインを羽佐間さんにやって欲しいですね
糸博さんはお声が伊達男っぽくないので（失礼）個人的に候補にはならないです

芳忠のケインは?あとは内田直哉や江原正士とか。

谷口節さんもやってるからそのあたりのお人も有りなのかなケイン

まだ新録版の無い「ダークナイト ライジング」に、テレビ版前二作同様
坂口フォックス以外のキャストをがらっと変えた新録版が作られたら
羽佐間さんか芳忠さんにアルフレッドやってほしい

>>659
ザック・プロモーションのHPの過去作品-外画吹替のところに、
「狙撃者、フジテレビ、ゴールデン洋画劇場、1975年」とあるから吹替版は制作されているはず。
しかし、ゴールデン洋画劇場で「狙撃者」が放送された形跡は無い。
もしかしたら「悪魔のはらわた」みたいに深夜枠で流れたかもしれない。

同じくマイケル・ケイン主演の「アルフィー」にも吹替版がありそう
こちらは「華麗なる色事師」というテレビ放映題で、90分枠(2時ロー等)での放送経歴有り
あと、「探偵〈スルース〉」にはオリヴィエが島宇志夫、高橋昌也の2バージョンが存在する(いずれもケインは羽佐間道夫)

ベン・ハーはもういい！残念ではあるが 納得した！
次はタワーリングインフェルノ フジ版だ！TBS版も入ればなおよし！そして 逃亡者だ！ 追跡者だ！
ほちい

今の流れだとタワーリングインフェルノはBSジャパンのが追加で入って終わりだと思う

あ、やっぱり？
いやいやそこは日テレ版をオミットしてでもフジ版をですね

>>665
ダークナイトは?中村正にケインの吹替は無理そうかな。

タワーリングインフェルノのTBS版は2時間枠だからBDに入れると1時間以上字幕に切り替わるのか

>>671
ダークナイトはテレ朝版あるし、中村さんのアルフレッドは日テレ版ビギンズで

長く熱い週末の収録、今やってるみたいだな。

MXのラストアクションヒーローはソフト版か…。

夜中に未Blu-ray化のバル・キルマー主演『セイント』やったけど磯部だったからビデオ版だな

今ダウンタウンの番組再放送やってるけど再現ドラマの江頭2:50役と坂田利夫役の人の声が島田敏になってた

>>674
柴田秀勝さんは新宿ゴールデン街の催しに参加すると仰られていたが
収録が終わったらすぐにお店に向かって準備かな
大変だな　それとも別録り？

>>677
二日にわけて録るんじゃない？

タワーリングインフェルノはフジ版の初回がノーカットだが
誰が持ってるかほんと謎の状態だからな。

>>668
ベンハーがあの状態で満足してたら他の作品まで影響してくるぞ。
戦略大作戦、暴走特急も　名台詞や問題発言切られてるし。

タワーリングインフェルノは全収録でフジ版ノーカットくらいの意気込みでやってもらわないと
今回みたいな嫌な状態になりそう

タワーリングインフェルノの発売が決まってから心配しない？

>>681
そこが問題なんだよな。
FOXやキングレコードが発売決まって公に発表する時は半年前くらいだからいくらクレームいれても
変更の可能性あるけど

ワーナーの場合は発売二ヵ月前に発売決まったって発表するからベンハーみたいな事になるのさ
だから企画段階かまだ発売決まってない時点からこういうこと言ってないと
「確定した事なので変更しません」って言われる羽目になるｚ

でも、発売が決まってない商品について、ここであーだこーだ言うのも虚しくない？

>>683
他に方法ないだろｗ
ワーナーにリクエストを明確に出すぐらいしか。
それに『吹替の力』レーベルで次に出る可能性が高いのが「タワー・リング・インフェルノ」だからな

吹き替えの帝王もブルースブラザーズかトゥルーライズ出した後に「ポセイドン・アドベンチャー」検討中だそうだ

詳しく言えんが

>>684
詳しくはいえんがって
吹替の帝王じゃねーだろ。ブルースブラザーズは。
Universalだろ。
なんで会社が違うのに
ブルースブラザーズかトゥルーライズを出した後なんだよ。
業界人気取りが。

これだからやわらか銀行は

>>676
まだブルーレイ化されていなかったか。
テレビ用の山路和弘の吹替版しか見た事無い。

>>658
コンセプト的に映画の８０年代に吹替版があったら的なキャストだからある種、これはこれ
と割り切る面もありかなと思う
（タナアツさんや中村さんはそうじゃないけど、樋浦さんや柴田さんが呼ばれた時点でこんな方向性だと思う）

>>668
それならフジ版、日テレ版、TBS版、BSジャパン版の4種全収録で。
今年か来年で公開40周年を迎える事だし。

高木渉は最近顔出しでかなり売れるようになってきたな
今日もIQ246に出てるよね
三谷は洋画ファンというのもあって、気に入られた声優は普通の役者としてブレイクする傾向あるな

ただ高木は最近急速に声が劣化してる気がする
ジョジョの億泰とかガラガラの爺さん声でヤバイ

嘘!?そんなに声が変化している?

「インフェルノ」吹き替え見てきた。

非常に良い出来。メインの声優陣はもちろんのこと
重要な脇役に星野光昭、浅野まゆみ等ベテラン勢を
投入していて、ガヤもしっかりしていて手抜き感がなく
話に没頭できた。

エバラン＝トム・ハンクスは声の艶もいつも通りでほぼベスト。
ネタバレになりそうだけど他のメンバーも終盤の
どんでん返しの違和感がないようしっかり演技していた。

あと全体的に手持ちカメラやカットが細かいので
酔いそうなIMAXより２D吹き替えの鑑賞がオススメ。

樋浦勉さんが大河に出ますね
お見逃しなく

>>691
この前コナン見たら変わりなかったけどなぁ…
ジョジョ見てないから何とも言えんが。

>>693
個人的にはインフェルノも吹き替えはよかったのに肝心の作品そのものが…って感じだった。
同じハンクス主演ならハドソン川の奇跡の方が面白かったな。

NHK常連の石田さんや磯部さんや津嘉山さんみたいな俳優兼声優の方の出演が全然無かったけど、最後の最後で樋浦さんが出るとはなぁ真田丸。
楽しみ。

>>695
まあ、あの出来だけど吹き替えで底上げされた感はあるね

✕✕は✕✕だったりとキャラ設定が無茶苦茶だけど、
各声優さんは違和感がないよう話の前後で演技を
調整していてそこは素晴らしかった。

しかしエバラン、声が若い。
あの機長にはちょっと若いかなとは思うけど、
年齢的にはそんなに変わらないんだよね。

>>652
養成所や劇団とかに在籍した事が無かったんだっけか。
今では考えられないな。よくそれで第一級の声優になれたものだ。
やはりこの業界でも作品や人との出会いと交流が何よりも大切なんだね。
勿論他にも大切なものはあるんだろうけれど。

>>696
高橋和也や小林勝也は声優ってイメージあまりないか。
今井朋彦もそれなりに声優やってるのね。

>>698
たしか気難しい左近允さんにも大事にされてたぐらいだしね。
芳忠さんの才能と人柄がずば抜けてたんだろうな。

賢雄さんも同じようなタイプだけど、
たてかべさんの存在もあったしね。
ただ、たてかべさんが「売り込む必要がないほど
演出家は気に入ってた」というぐらい愛嬌があった
みたいだし。

>>680
テレ朝版って本当に紛失してしまったんだろうか。
だとしたら、そのテレ朝版より古いフジ版は何故残っていたのか。
また、石田太郎と玄田哲章の新旧日テレ版の詳細も気になる所。
本命はフジ版とテレ朝版だけど、やはり気になるな。
石田版と玄田版も残っていないんだろうか。

>>701
二つともグロービジョン制作だから、グロビの倉庫探せば見つかるんじゃ
ないかな？

それにしても石田版が制作されたのは1979年。
納谷悟朗もまだヘストンの吹替を精力的に行っていた頃なのに
彼ではなく石田をキャスティングしたのが今も意外と感じている。
当時はイレギュラー的存在だった日テレらしいと言えば日テレらしいのだが。
それに石田も日テレ制作の吹替版によく出演していた頃だったし。

>>694
かつての永井一郎や阪脩、大塚周夫のポジションに近い気がする。

>>703
たしか、石田版の演出は壺井正Dだったな。
石田さんがインタビューでも言ってたけど、
「納谷さんと違う」みたいなクレームもあったらしい。

ただ、その後の石田＆ささきいさおのブレイクぶりを見ていれば
先見の明はあったんだろうな。

玄田＆大塚版は世代交代感が強いな。演出は左近允さんだから
芳忠さんの愛されっぷりがよく分かる配役。

思考盗聴検索してください
精神域介入被害傾向と対策
統合失調存在しない病気
電磁波による拷問と性犯罪
音声送信、五感送信
公共問題市民調査委員会
集団ストーカー
創価学会テクノロジー犯罪
監視犯罪
創価トラック
思考盗聴YOUTUBE
ASKA盗聴盗撮被害
騒音おばさん思考盗聴
思考盗聴山口県押収

思考盗聴犯達が今現在も次々と沢山の人を病気にしたり殺したりし続けています。警察が思考盗聴の事で積極的に動くには世間への周知が大事なようです。気が向いた方は拡散をお願いします。

ベンハー以外で納谷悟朗以外でヘストン演じた人ってどれぐらいいるんだろう？
パニックイン・スタジアムのささきいさお版はソフト化もされてないよね
見たことないので見てみたい

なにこれ自演？

>>705
石田さんも気にしてたんだね。それだけ荷が重かったのかもね。
これも気になる吹替版。若き日の石田さんとささきさんの演技合戦も
さぞかし迫力溢れる見所だったんだろうなぁ。
玄田さんと芳忠さんの頃は納谷さんも60代に入り、所謂声の変化が始まっていたからだと思う。

リオブラボーが以前2枚組DVDになった時小林版も納谷版も権利がクリア出来ず
収録を見送ったと問い合わせた時にワーナーの担当者が言ってたが
ブルーレイ化の際には収録を期待したい、昭二版は特に。

確か吹替版は全部で3種類だったか。捜索者も4種類程吹替版があるそうなので
ブルーレイの時は全種類収録を望んでいる。

(やわらか銀行)[save]＝タイチ

なつかしいなぁおい

結局、熱意とボリュームが結びついてないと、なかなかリスクを冒せないらしい。
初回限定盤がいつまでもアマゾンに残っているとなると、それも否定できないね。

こういう皆が認める名盤というのは、声優志望者が声優の何を目指すかを再確認するうえでも
一度は鑑賞しておいたほうがいいと思う。
一発屋にもなれず消耗されていくか、息長く作品の中に自分の声を刻んでいくか。

ま、そんなことより掃いて捨てるほどいる声優志望者の皆さんよ、買ってくれー！！
さすれば、将来の仕事が増えるかもよ。

>>691
そういう声色で芝居しているだけじゃないの?

オーメンの尼限定BOXに吹替付くってテレビ版かね
１と２はLD使えばノーカットだろうに

オーメン尼限定BOXの吹替は1とドラマ版だけだよ
レビューに書いてるけど尼側の間違い
FOXに聞かないと

>>717
マジですか!?じゃ発売されたら大荒れしそうね…

>>716
2のウィリアム･ホールデンLD版が近藤洋介なんだよな。TBS版がおやっさんだし。
ジョン･ウェインと間違えたのかと。

間違えて地上波映画スレに書き込んでしまった
イマジカBS 12月にダーティハリー全作やるけど、今回も2はちゃんとフジ版なんだね
レッドオクトーバー → 今そこにある危機 の3作も吹き替えでやるけどソフト版

BSジャパンでも2を放送するけどこっちはテレ朝版。
今の所イマジカでしか放送出来ないのか。

4も前みたいに初回ノーカット版かな>イマジカBS

スリーリバーズみたいに直前になって別verでした　なんてなりませんように…

野沢那智のテレ朝版と告知されていたのに、実際放送されたのは村野武範のフジ版だったとか?
今年もBS朝日でダイ・ハード2が放送される時、予告では樋浦勉だったのに
放送されたのは野沢那智だった。

>>714

私たち、アニメ志望だし。
歌手の腰掛だし。

>>714
その前にそういった名盤を始めとする作品に出合う機会があまりにも少な過ぎる。
地上波の洋画劇場も実質消滅したも同然だし。
熱心に放送に取り組んでいるのはBSやCSだけだ。

ナニメ志望のカスの腰掛だって！！

分かった、ＢＤに握手券をつけよう。
声優口演に持って来れば、羽佐間兄弟に拝んでもらえるようにしよう。
でなければ「見込み無し、消費する側に回りなさい」と説教してもらおうか。

４０代でも５０代でも、夢は叶うと信じらされる時代だからねえ。

まあ、だから「ベン・ハー」は実現したんだけれども。

枚数絞ってるって聞くしね。

総入れ歯、今日はハロウィン
週末、ハロウィンが何か知らずに騒ぎ狂っている奇形児は
別として、本来なら「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」を
放送してもいいんだよね。
市村、土居、園岡のミュージカル系と三ツ矢、大平の声優が
がっちり組み合った良吹き替え。
難点は本編76分くらいかなぁ。

>>727
欲を言えば「半分」実現した。
もう「半分」実現した時、本当の意味で夢が実現する。

NG対策なんだろうけど、指摘された途端に[save]をやめたのが笑えるなｗ
毎日1人でIDを真っ赤にして必死に書き込んでるのに
ほとんどの奴に無視されてるのはどんな気分なんだろう

ザ・シネマもイマジカBSも12月の予定出たが ジョーズ滝田版はないな
これはやはりムービープラス濃厚かな

アニメ好きでもない奴がアニメが中心の声優を叩いてるだけにしか見えないし
古い映画の吹き替えに関しては
どうせ買わない奴が因縁つけてるだけにしか思えないが
タワーリングインフェルノのBSジャパン版は
FIX声優を１人でも使ってたら
うるさ型からもう少し評価が上がった気はしないでもない
まだ内海さん使えた時期、ってのは厳しい言い方だけど
(既に内海さんレギュラーの仕事も休みがちだったから)
フレッド・アステアくらい中村正さんで良かったような
新録でもボブ・ホスキンスが例えば石塚さんとか岩崎さんとか浦山さんあたりだったら嫌だからな
屋良さんや西村さんなら良し

>>707
ベン・ハー以外にも磯部さんはやってる
小林清志さんや糸博さんなども

糸さんって昔から他に有名FIXが有るのに担当する事の多い声優だな
アンソニー・ホプキンスやマイケル・ケインもこれからFIXになる可能性も有るかも知れない
糸さんはデビューっていつごろの人なんだろう？

ヘンリー・フォンダを小山田宗徳がやってるウエスタンの吹き替え版って無いんだな
かなり昔の映画だからてっきりあるものだと勘違いしていた
ウエスタンがTV放送された頃にはもう小山田さんは吹替仕事をやってなかったのだろうか

>>732
それは残念。次にソフトに収録される機会があるとすれば4年後の2020年 45周年の時か。
2～4にはテレビ用の吹替版を収録したのに。

>>690
そういえば、昨日はバイオⅡもやってたから
テレ朝とTBSの両方に出てたわけだ。

ヘストンを小林昭二がやった「警察署長」をもう一度見たい
たしかNHKで作ったやつ
あれだけは再放送見たことない
NHKはオールスターキャストで西村黄門様の「権力と陰謀」、鈴木デュバルの「アイク」
高橋昌也ダグラスの「自動車」とか名作が多い

BS朝日「陰謀のセオリー」はソフト版です。

その様だね。それはそれで楽しみだ。
これで加藤精三のパトリック・ステュアートを見られる。

>>735
まぁ今回は放送用の募集って書いてあったしな～

>>737
小林昭二は他にもヘストンの吹替をしているみたいだけど
その「警察署長」の吹替が納谷悟朗だったらどう?

納谷悟朗版の荒野の用心棒の音源とかこの世に存在しているのだろうか
ベン・ハーもあるにはあったし可能性はゼロでは無さそうだが

>>724
>>726
こういうやつらうぜぇわ。いくら気に食わねーからってそういう言い方ないだろ。

ジャンクハンター吉田氏が、フィールドワークスと今後進めるとある事案とやらで打ち合わせをしたようだ。
坂上忍のアレが本格始動なのか、何だろうなw。

>>738
テレビ版も見たい…。

>>744
あれなら嬉しいなぁ 本編字幕で見るだけならTSUTAYAで見られるけど

>>742
もしあるのなら一昨年にリリースされたブルーレイに是非共収録して欲しかったものだ。
出来得るのなら納谷悟朗版の次に制作された夏八木勲版も。

メカニック:ワールドミッション
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
トミー・リー・ジョーンズ：菅生隆之
ジェシカ・アルバ：佐古真弓
ミシェル・ヨー：三沢明美
サム・ヘイゼルダイン：津田健次郎
http://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=52540

前作以上に手堅く豪華な配役
楽しみ

ハドソン川の手抜きっぷりはいったい・・・
メインがまたかって面子だな。コバキヨジョーンズ見たかったよ

まさかネットフリックスのビバリーヒルズ・コップって新録かな

山ちゃんで新録という情報が飛び込んできた。

>>748
菅生隆之のジョーンズが近年復活しているのが嬉しい。

2も新録なのか？
なんかノーカットだとか言う話だが
良い話だがネトフリ限定だったらやだなぁ…

>>749
今の小林清志さんにジョーンズの吹替は大丈夫だろうか。
彼も少なくとも10年近くはジョーンズの吹替をしていないそうだけど。
どちらかと言うと菅生隆之の方に軍配が上がっているのが実情と受け取る。

つい３年前の映画で小林清志さんトミー・リー・ジョーンズの声担当してるじゃん

そうだったか。これは失礼。小川真司との最後の共演作だったね。

>>742
90分枠の音源を所有している人が居ると風の噂で聞いた事があるぞ。

すると正味70分位になるか。という事は30分は字幕になるという。

ビバリーヒルズ・コップ、1作目の機内版は屋良有作のアクセル・フォーリーだったらしいな
とりみきの本に書いてあった

>>749
ジェイソン・ボーンに期待

ジョーズ 滝田版 やはりムービープラスだった
http://www.movieplus.jp/s/movie-detail/?film_id=CS-0000000200800367-111
タイタニック石田彰もあるとよ
http://www.movieplus.jp/s/movie-detail/?film_id=CS-0000000200800486-111

これに加え オーシャンズシリーズも地上波放送吹替だ 放送時間見るに全部最長版ではあると思う 水曜プレミアの短縮版ではないはずだ

ムービープラス映らないんだよなあ… アンテナ立てるかなにかしないと

ジョーズ、戦略大作戦みたいにこれを機に収録に動くのかな 会社違うけど
オーシャンズシリーズもテレビ版入れて8000円～10000円くらいのBOXででないかな… 吹替洋画劇場のベストキッドみたいな価格帯で